Inspiracja Elena feat. Glance - Mamma mia

"A nie mówiłem, że kształcenie bab to błąd.

Ale nikt mnie nie słuchał

I teraz mamy w domu zalotnika.

Czy to miły Grek ? Gdzie tam Grek.

To xeno. Obcokrajowiec z długimi kudłami"

(Moje wielkie greckie wesele, 2002)

Napisy ze słuchu

O Mamma Mia

on jest Włochem,

będzie gondolą mi szpanował,

ale nie prochem;

O Mamma Mia

on jest Grekiem,

będzie mi zręcznie tu tańcował,

i kozim mlekiem,

mnie obdaruje,

tak, że twarz ma go jeszcze bardziej

wnet oczaruje.

O Mamma Mia

on jest Hiszpanem,

będzie mi grał pod oknem na gitarze

już tuż nad ranem,

O Mamma Mia

on jest Meksykaninem

będzie serenady śpiewał, o czym marze

przytupując mokasynem.

Mamma mia: Lustro i kilka słów homoseksualizmie

Kiedyś posadzono nasionko do ziemi,
i podlano wody kroplami,
Kiedyś posadzono nasionko do ziemi,
i doglądano go czasami.
Stało w słońcu,
które obdarzało je promieniami,
przenikając przez grudy ziemi,
Stało w słońcu,
które pozwoliło na pojawienie się
wkrótce nad grudami zieleni.

Potem roślina już tylko doglądana
wyciągała coraz dłuższe pędy,
by dojść do fazy, gdy pąk się pojawia,
by potem zakwitnąć,
i rozwinąć swoje płatki,
jakże gładkie i delikatne,
dokłądnie takie,
jakie potem stare zdjęcie przedstawia.
Gdyż przychodzi czas, gdy roślina przekwita,
i już promień słońca czy kropla wody
nie gra roli,
kwiat nie będący rośliną wieloletnią,
usycha powoli.
A nam pozostają po nim tylko wspomnienia,
lub być może fotografia,
lecz stanu to tej rośliny nie zmienia.

Tak samo jest z wychowaniem,
ziarno do ziarno się zbiera,
widzi się owoce,
widzi się dojrzewające owoce,
lecz, gdy przychodzi czas,
spojrzeć na nie po jego upływie,
i zauważeniu, że znaczna część
kurs nie ten obrała,
zastanawiające jest,
jak na nie działa, to
co z zewnątrz dolatuje,
gdy owoc jeszcze nie doszły
lżej się potraktuje,
żal serce wtedy ściska,
jakże pomóc, jeśli już bliska,
dawniej roślina owoców pełna,
już nie jest
w taką samą bliskość zupełna.

Lecz życie uczy przez Nauczyciela każdego,
więc i niedojrzałe owoce
kiedyś dojdą; jeśli
już tego nie zrobiły, do dnia dzisiejszego...

(lipiec 2012)

Były dwa wiersze związane z filmem Mamma Mia w związku z powrotem zespołu ABBA. Na dziś został wiersz, który nic nie ma do homoseksualizmu; ale to trzeci temat bez którego poprzednie dwa posty były by niepełne.

Jakby ktoś chciał się czepiać to nawet pod koniec pierwszego filmu Mamma Mia jest piosenka, w której Colin Firth przytula w piosence jednego mężczyznę i chórem śpiewają "IT'S Magic!"

Dlaczego, jeszcze ten temat Homoseksualizmu? Bo piosenki ABBA wg. mnie to pierwszy krok do pojednania! Dzieci Kwiaty były także za Nich!

Czasami tak się zdarza, że osoby są bardziej doświadczone i mówią mądrzej, jak na swój wiek. Jest takim  przypadkiem jedna z naszych paraolimpijek, która w tym roku przywiozła medale; a w śniadaniówce opowiedziała swoją historię. Doświadczana przez całe życie z kłodami pod nogi trwała w tym co robi, a jej Przyjaciel był z nią. Piękne Świadectwo Wiary i w dodatku osoba młoda. Bo choć wielu nie zauważa i do mnie dziwi, dlaczego?? Że jest tyle pięknych pieśni mówiących, że:

"Pan mym przyjacielem jest, nie brak mi niczego", 

"Moja tarcza i Moja broń, On jest Mym Bogiem, Nie Jestem Sam; w Nim Moja Siła Nie Jestem Sam",

"Będę śpiewał Tobie, Mocy Moja, Panie Ty jesteś Mą Nadzieją, Tobie Ufam i Bać się nie będę"

A tylu ludzi koncentruje się na tym, że Bóg jest nie dobry i nie kocha. Jest sprawiedliwy, kocha i tylko cierpi razem z Nami; gdy błądzimy. Martwi się o Nas, jak Dobry Ojciec.

Ponadto ta paraolimpijka bardzo pod kątem tylu doświadczeń, jak na młody wiek przypomina taką kobietę pełną doświadczeń; która wyedukuje się, odchowa dzieci i jest już na takim poziomie świadomości; że... patrzy zupełnie inaczej na świat niż wielu innych. Ciszej, z pokorą i wybaczeniem. A doświadczenia potrafią Nas zmęczyć np. Robin Hood: Zmęczona życiem Eleanora

Mamma mia: S.O.S. - czyli prosta relacja wczoraj a dziś!

Tratwa, gdy tonęłam
tonęła razem ze mną,
rękę wyciągnęłam,
nie rad jej byłeś chwycić,
ręką po Twoją sięgałam,
lecz wolałeś...
widocznie na inną liczyć.

Byłaś najjaśniejszą gwiazdą
jaką widziałem na niebie,
lecz, gdy myślałem, że już
po wszystkim,
straciłaś pewność siebie.
Twa duma padła, serce
zmiękło ze stali,
jakby właśnie poeci
o nim pieśni pisali...

Pełna miłości muzyka
gra,
lecz Tobie nie pisana
teraz ja.
Pełna miłości muzyka
gra,
lecz Tobie nie pisany
teraz ja.
Samotna tratwa nauczyła się
dryfować,
a niebo bez gwiazd swój urok
zachować.

Ręka sama zapracowała na siebie,
a fundamenty
mego domu na stabilnej glebie.
Pełna miłości muzyka
gra,
lecz Tobie nie pisana
teraz ja.

Pełna miłości muzyka
gra,
lecz Tobie nie pisany
teraz ja.

Tak bym chciała byś mógł
chwycić moją tratwę jeszcze raz,
Tak bym chciał cofnąć
wstecz miniony czas,
Wypłynąć z falą ponad pianę morską,
stworzyć budowlę jakże amatorską,
zanurzyć się w świecie marzeń bez liku,
choćby na jedną noc, jedną noc...

(lipiec 2012) 

Film Mamma Mia! pokazuje dość nietypową historię, a jakże bliską dziś. Jako, że ABBA wraca; a jej piosenki wykorzystano w tym filmie to stwierdziłam, że warto odgrzebać stare wiersze.

Dawniej, w mniejszych miejscowościach lub w niektórych regionach Polski; jak i innych krajów nadal utrzymuje się wiele tradycji i prostego podejścia do życia. Bywa, ze wielkość miast tak szumi ludziom w głowach, ze zamiast podejść do życia tradycyjnie to na siłę coś komplikują. 

Mamma Mia: Remember (Pamięć)

Kiedyś moje serce było samotne,
tułało się po świecie,
nie wiedząc, że istnieje lato,
a nie tylko zima,
I tak cała nasza historia
w kilku słowach się zaczyna.
Twój uśmiech co zauroczył mnie,
jako pierwszy,
zanim spojrzałam Ci w oczy,
to był punkt drugi,
spacerowaliśmy po plaży,
oblewały nas też
deszczu strugi...

Punkt trzeci to słowa,
co z Twoich ust padały,
punkt czwarty, z nieba
gwiazdy wtedy spadały.
Do szóstki dorzuciłabym blask
koloru niczym złota,
ktoś powiedział srebrem mowa,
milczenie (jednak) inna cnota.
Równowaga jest siódmą, która
w tej wenie się zmieści,
gdyż ten wiersz ma być krótki,
nie na przykład powieści.

Serce zranione, decyzji podejmować nie będzie,
przeprosin nie chce,
bo najprościej, bez słów,
usiąść w pierwszym rzędzie,
Serce wołać może,
lecz zmusić może jedynie
sam człowiek siebie,
ono jest cierpliwe,
tu, tam, po prostu wszędzie.

Więc daj spokój srebrom,
złoto też niech stanowi
tylko część wielkiego życia,
w równowadze życia sens,
nigdy
nie było w tym nic do ukrycia...
Żyj, więc pełnią życia,
Pełnią życia...
(lipiec 2012)

W poprzednim poście rozpoczęliśmy wątek filmu Mamma Mia! o nietypowej historii, a jakże bliskiej dziś. Wspomnieliśmy, że ABBA wraca po latach, więc skoro jej piosenki wykorzystano w tym filmie to warto odgrzebać stare wiersze pisane do samej muzyki z filmu. Także, gdyby ktoś chciał się zaznajomić z poniższym komentarzem w pełni, to najpierw polecam przeczytać komentarz do wiersza S.O.S. - tutaj. 

We wspomnianym poście poruszam też temat człowieczeństwa nawiązując do wiersza Człowieczeństwo Eleny z Pamiętników Wampirów. W końcu nasza tytułowa "Pamięć" jest odpowiedzialna nie tylko za pamiętanie złych rzeczy; ale i tych dobrych. Tym samym uczy Nas zachowania ostrożności, choć są przeżycia; które wielu by chciało całkowicie zapomnieć.

Wyłączając myśli może medytujący nowocześnie zapominają o bólu, ale na chwilę. Dochodzi też wyłączenie miłości, a więc i samotność w głębinie. A człowiek jest stworzony do życia w stadzie.

Perypetie rodzinne - Inspiracja muzyką piosenki Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Delikatność tak głęboko, gdzieś utracona,
na bezdrożach, gdzieś zagubiona;
Rodzina niejedna po świecie rozproszona,
niejedna osoba w niej nieproszona.
Rodziny, które nie mogą być razem,
bo coś poszło, tam nie tak;
Rodziny, które nie mogą być razem,
bo komuś coś nie w smak.
Matka, co córkę podczas spaceru zagubiła;
bo potrąciło ją auto w filmowej powieści,
a dziecka nie było, gdy się obudziła.
Ojciec, co dopiero, gdy traci stanowisko 
ze względu na postęp technologiczny;
Znajduje czas dla syna,
i na... pozytywny test onkologiczny.
Kobieta, która nie czekała na swego lubego,
i na córki weselu, nie wie dziecko, którego.
Mężczyzna, co zajęła go kariera zamiast rodziny,
i tak w nowej musiał przeżyć nowe narodziny.
Delikatność tak głęboko, gdzieś zatracona,
gdzie ten jeden mąż, jedna na życie żona.
Gdzie te rodziny, gdzie uśmiechnięte twarze przy stole,
gdzie zabawy wspólne w śnieżki zimą na dworze;
Gdzie te wspólnie z rodziną tworzone baśnie, gdzie trole,
gdzie budowanie zamków z piasku w letniej porze.
Kobiece krzyki, że mężczyzny to wina;
bo nigdy nie był człowiek aż taki. 
Zawsze był odważny.
Tak odważny chował się w krzaki.
Mężczyzny gadanie, że kobiety wina,
bo nigdy tyle nie gadała, ładnie wyglądała.
Tak zawsze, gdy patrzył na zegarek,
a kolejna godzina spotkania sobie mijała.
Zmarszczek u niej, czy u niego także nie było,
tylko; że każde w domu przed lusterko chodziło.
A, gdy zapyta się ludzi ze starszego pokolenia,
powiedzą Ci jedno. A co to w niej, nim zmienia?

Kocha się człowieka na całe życie,
kocha się czasami głęboko w sercu skrycie,
Czasami się te uczucia niezwykle okazuje,
wtedy życie się tak nie nudzi i nie pruje.
Miłość staje się takim dywanem tkanym dokładnie,
tam, gdzie nić pójdzie; tam też kolor przypadnie;
Aby po tym całym dokładnym tkaniu powstał obraz,
doskonalszy niźli pozostałe, leżące często na dnie.
Gdyż każda troska, każde jej wspólne przetrwanie,
daje siłę związkowi, kiedy przed kolejną stanie;
jakąś troską, której będzie musiała sprostać na swej drodze,
a dużo prościej znosić troski razem, przy kimś; kto srodze
niczym zimne lodowate powietrze Nas potraktuje,
gdy druga strona z sił opadnie, i się już nie siłuje.
lipiec 2021

Piosenka Demi Lovato - Sorry Not Sorry (Official Video) ma tłumaczenie od 18 lat, ale nie o tekstu tu chodzi. Akurat słuchałam tej piosenki i muzyka najpewniej po tych wszystkich ostatnich opowieściach na temat rodzin stała się inspiracją.

W rodzinie siła, bo czasem to niby problem staje się rozwiązaniem!

Gdy cała rodzina walczyła ze smokami,
był chłopiec się ze smokiem zaprzyjaźnił ogromnie,
i to z tym największym, niby najniebezpieczniejszym,
co strach w innych budził i zagrożenie.
Tak wybudowanie miłości i zaufania,
odrodziło i w sobie też to stworzenie..
Gdy smoki ktoś zabierał, a ludzie nie wiedzieli, dlaczego;
okazało się, że smoki nie znikają, a pozostają w rodzinie,
tylko, że; gdy zagubiona jest matka to ku ludzi kpinie,
do niej wracają wszystkie smoki w potrzebie,
u niej się czują, jak w domu; jak w niebie.
Gdy Asterix i Obelix syna pewnego chowali,
nie wiedzieli, że z Wikingami będą się spotykali.
A Wikingowie nie znający strachu,
będą się chcieli go uczyć od tego, co w nim krzepy nie było,
ale za to wielkie serce do muzyki, tańca i kobiety mocno biło.
Gdy siostra siostrze myślała, że krzywdę robi,
bo chłodnymi rękami dotykając ją raniła;
Nie zdawała sobie sprawy, że tą samą mocą,
można było uczynić tyle dobra; ile uczyniła.
Tylko panować się musiała nauczyć,
nad tym, czego sama nie rozumiała,
ani nikt poza nią nie rozumiał, bo tego nie było,
to tylko w niej, jednej wybranej nagle ożyło.
I był też taki pingwin, co mu taniec nie wychodził,
jak innym pingwinom pięknie to wychodziło,
aż okazało się, że przepięknie śpiewa,
i innym pingwinom to też przepięknie wychodziło.
Rodzina odnowiona, pojednana w momencie,
niemal, jak małżeństwa łączą się w sakramencie.
Uroczy upadek, czy też problem stający się rozwiązaniem,
wielu trosk nie tylko zakończenie, ale i szybkim pokonaniem.
I takich historii jest bez liku,
zajrzyj tylko do nich;
a być może sam masz podobną,
do zapisania w pamiętniku...

październik 2021

Asterix i Obelix i Wikingowie (o tym filmie także tutaj),

  Jak wytresować smoka i Jak wytresować smoka 2,
 Kraina Lodu (wiersz m.in. tutaj)
 i Happy Feet (zobacz wiersz o pingwinach) to tylko niektóre filmy pokazujące, że w rodzinie siła. Film Zakochany kundel 2, do którego też dopasowano wiersz o rodzinie znajduje się TUTAJ - Zakochaj się w rodzinie!

Filmów mówiących, że w rodzinie siła jest znacznie więcej!

Filmów poruszających wątek pojednania rodzin przez różne historie jest znacznie więcej, a wśród nich też wiele filmów dla dorosłych.

Winogron i Oliwka, czyli jak Tradycja łączy się z Nowoczesnością Włoch

Kiedy spojrzeć na dzisiejsze czasy,
niejeden hałasuje, jak to tradycji dziś nie ma i moralności.
Podczas, gdy stary korzeń w nas przenika,
nie tylko w krwi rodziców i przodków troski, czy też miłości.
To trochę, jak z tymi winogronami;
co słodkie praktycznie każdy człowiek skosztuje.
Jednak, jeśli chodzi o trunki z procentami,
to już lepiej, jak dorosły się w nich tak lubuje.
Mówi się im wino starsze, tym lepsze,
a i z miłością dojrzałą tak też często i bywa.
Tym cenniejsza jest bowiem miłość moralna,
czysta, jak woda źródlana, tradycyjna a żywa.

I nawet, gdyby chciał powiedzieć;
że młode latorośle, jak wino poszaleć mogą,
los winogrona i oliwki włoskiej pokazuje,
to co powinno być dla wielu może przestrogą.

Winorośl jest łatwa w uprawie w porównaniu do drzewa oliwnego,
ale też niesie ze sobą, coś niezwykle ciekawego.
To natomiast, że ta roślina o wodę nie prosi tylko
w okresie suchych dni,
ale też szuka korzeni innych roślinach, szuka pomocy, dialogu, więzi;
i tym samym taka winorośl niejedną roślinę,
która i długoletnią bywa,
zaprasza do tanga dając owoce, których kiść żywa.
A, gdy grona dorastają jedzą je młodzi, a i dorosły skosztuje,
a, znajdzie swych ulubieńców też ten owoc, który fermentuje.
Oliwka natomiast zgrabnie dorasta w swoim czasie,
hodowana z cierpliwością i miłością człowieka;
Który wie, że oliwka to owoc szlachetny,
i na dorodny owoc się z miłością wiernie czeka.

kwiecień 2022

Temat nietypowy, bo dziś mamy Wigilię Wielkanocy; a więc Wielką Sobotę. Tak się składa, że niedawno słyszałam historię pewnej znawczyni tradycji włoskich upraw Oliwki i Winorośli.

Wino lubi wielu, a i niejedna osoba lubi sam winogron; który przed fermentacją do wina ma daleko. Winogron podobno jest znacznie lżejszy w uprawie, dlatego decyduje się na jego uprawę wielu młodych.

Oliwka była znana na początku choćby w Polsce, jako oliwki; ale z czasem coraz więcej ludzi począwszy od tych lubiących zdrową żywność i produkty wysokiej jakości polubiło oliwę z oliwek.
Z racji, jednak trudności w uprawie i cierpliwości do tej rośliny najczęściej hodują je osoby starsze; a młodych jest podobno niewielu.

Każdy z powyższych produktów jest wykorzystywany zarówno w medycynie, kosmetyce etc., a nie tylko kulinarnie. Ale, co ciekawe... taki winogron, gdy jest susza musi szukać wody i co robi? Łączy się z korzeniami roślin wokół. Tak m.in. mamy kolor wina śliwkowy, wiśniowy, biały etc.
Tak tradycja łączy się z nowoczesnością poprzez korzenie.

Raj na ziemi, czyli miejsce do którego chce się wracać!

Taki Raj na Ziemi, taki tylko Nasz,
Miejsce na Ziemi, jakie Mi Dasz.
Gdzie róża różą, a uczucie uczuciem,
Gdzie woda wodą, a deszcz deszczem;
Gdzie z miłym pod sercem ukłuciem,
Każde z Nas powie tylko, chce jeszcze.
Prawdziwy świat, ta pszczoła; co nad łąką lata,
Prawdziwy świat, gdzie leci mewa skrzydlata.
Dłoń na dłoni, nie tak daleka;
jakby między nami była rzeka.
Taki Raj na Ziemi, taki tylko Nasz,
gdzie wszystko będzie, jak po naszej myśli;
Miejsce na Ziemi, jakie Mi Dasz,
zakończenie czasu, którego już nikt nie wyśni.
Ponieważ największa nieznana, jak plaga Egipska kiedyś ustanie;
A każdy kto przeszedł pandemię, tylko odkazi swe własne posłanie.
Taki Raj na Ziemi, taki tylko Nasz,
Dla Nas wszystkich ocalenie;
Miejsce na Ziemi, jakie Mi Dasz,
Odrzucające w zapomnienie.
Każdy dzień, każdą sekundę, nie po naszej myśli;
zakończenie czasu, którego już nikt nie wyśni.

styczeń 2021

Wiersz wierszem, ale o innym Raju na ziemi mówi niż komentarz do wiersza. Ale, jako; że pewien z programów śniadaniowych zbił się w pewnym sensie z czasem z moim postem, który zakończono wzmianką o filmie, gdzie pojawia się żółw Stafan (zobacz tutaj). Komentarz jest jaki jest, jak esej :P

Post nawiązywał do tego, jak można różnie zinterpretować sytuację nie znając szczegółów. Błędy w porozumiewaniu się wynikają bowiem nie tylko z różnic między Nami, jako ludźmi dorosłymi. 

Błędy, które niczym kolce róży nawet niechcący kłują i błędnie zinterpretowane mogą zadać ból...

Błędy w porozumiewaniu się niektórych z Nas są dlatego, że w niektórych sprawach każdy z Nas jest w pewnym sensie niedouczony, jak dziecko. 

Czasami są to rzeczy, które całkiem są Nam niepotrzebne. Ot... mechanikowi samochodowemu, czy budowlańcowi układającemu cegły lub kopiącego łopatą nie zawsze potrzebna jest obsługa komputera. Czasami, jednak są to rzeczy; na które powinniśmy zwrócić większą uwagę. Zdarza się, że sami się na czymś przyłapiemy przez innych lub samodzielnie coś u siebie zauważając.

Pod słońcem Toskanii: Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę!

Wielu pragnie sławy, wielu pragnie majętności,
ale zapomina, że w tej studni nieskończonych pragnień,
nie ma czegoś mniejszego, a zarazem tak wielkiego,
Nie ma uczucia prawdziwej szczerej miłości.
Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę;
budzące zaufanie i dobre relacje,
Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę;
dobre uczynki, które nie zawsze dają od razu owoce,
je widać potem w dorastania trakcie.
Gdy niesiemy pomoc, tym co słabsi się okazują,
gdy niesiemy radość; tym, co smutek ich ogarnia w samotności,
Zagubienie egoizmu, takiej znieczulicy na koszt... Miłosierdzia.

Uczucia nie tylko do siebie, ale do świata prawdziwej miłości.
Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę to choćby powitanie,
zwykły szacunek, a jednak tak odczuwalne, gdy przychodzi rozstanie.
Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę to też choćby wychowanie,
przez lata ludzie i otoczenie człowieka sprawią kim się stanie.
Od agresora po tego, co jest wrażliwcem;
od tego, co kłótliwy, po tego, co niesie spokój i ukojenie.
Złośliwość tego świata i czarne humory, niszczenie dobrego,
które błądzi czasem w ciemności; mimo, że "słoneczników" całe pole.
Trwanie w różnych regułach; jak przy zwykłej etykiecie przy stole.
Grosz do grosza, kłos do kłosa, ziarno do ziarna, powstaje skała.
Ona nie powstała na już, na szybko. Ona przez to jest twardsza,
Ona mniej się ściera niż ta każda norma, co na piasku powstała.
Fundamenty niczym te, które ma dom; a nie najęte mieszkanie,
Fundamenty uczucia, które ma siłę na wielkich fal przetrwanie.

Drobiazgi, na które warto zwrócić uwagę,
coś co Nasze życie na zawsze odmienia;
Żyzną okazuje się wypłowiała, pozostawiona ugorem,
pozostawiona ugorem, tak dobra ziemia.

grudzień 2021

Filmy i seriale podobnie, jak rzeczywistość potrafią być pełne drobiazgów; na jakie nie zwracamy uwagi. Choćby taki pasek klinowy. Tak. Choćby się zdawało to komiczne to on gra rolę główną w jednej ze scen filmu z Diane Lane p.t. "Paryż może poczekać" (2016). W dodatku w tym filmie pokazane jest, że śmiało ten pasek klinowy w niektórych autach mogą zastąpić damskie rajstopy.

Rzeczy równie nieistotne, jak Biedronka lub inaczej Boża Krówka zwiastująca bohaterce granej przez tą samą Dianę Lane w "Pod słońcem Toskanii" miłość (zobacz tutaj).