wtorek, 19 kwietnia 2016

Inspiracja Neben Dir - Yvonne Catterfeld

Czas mija i mijał,
A ja byłam przy Tobie;
Ty przy mnie trochę rzadziej,
Jednak... rozłożyłam skrzydła.
Rozłożyłam płatki, jak róża pragnąca słońca,
I mogę się cieszyć razem z Tobą ciepłem dnia;
Nie żałuję, wiem, że to może trwać bez końca,
A nawet horyzont, gdzieś swoje krańce ma.
Zapominając o osobie,
Która tkwiła tak głęboko;
A innym razem o tej, co jest tak blisko,
Teraz jestem w stanie przepłynąć ocean razem z Tobą;
Wiedząc, że spokój i szczęście osiągnę, będę już Sobą.
Ale tylko, dzięki Tobie, dzięki wspólnemu zdobywaniu szczytów,
Moknięciu na deszczu w kroplach wody,
Śpiewanej piosence na znak... zgody.

czwartek, 7 kwietnia 2016

Muzyka latynoska: Enrique Iglesias vs. Ricky Martin - Miłość, a pamięć

Składam dłonie w modlitwie,
składam ku mej pamięci,
By pamięć o mnie przetrwała w sercu,
gdy głowa już nie będzie miała sił,
Składam dłonie w modlitwie,
składam ku mej miłości,
By miłość do mnie przetrwała w sercu,
by ten kto kocha jeszcze, gdzieś żył.
Wracać nie ma do czego,
ścieżki spalone nim zdążył ktoś na nich położyć stopy,
Tyle było po drodze złego,
zanim zamarzła kra tworząc ścieżki przyszły już roztopy.
Składam dłonie w modlitwie,
która została ukryta,
Nigdy Cię Nie Zaponę,
bo miłość potrafi trwać wiecznie;
Więc, jeśli ktoś zapyta,
zawsze mu wtedy przypomnę,
takie proste słowa... koniecznie.
Miłość i przeznaczenie w końcu miejsce mają,
nawet, gdy po drodze się drogi krzyżują,
a na koniec zbyt długimi lub krótkimi się zdają.
Gdyś w niejednego życiu ukryta długa miłość,
a u niejednego ta krótka, co przyszła i znika,
czas pędzi nie ubłaganie,
więc choć jedno jest pewne,
i nie jest to nawet czekanie.
To pamięć, to zapamiętane wspomnienia,
nie ważne, jak długie
było uczucia tego trwanie.
(kwiecień 2016)

Ani jedna z gwiazd nie nagrała takiego przeboju do telenoweli, by głośno było o niej aż po dzień dzisiejszy. Mimo, że kiedy dany serial meksykański wchodził na ekran to był główny motywator, by zachęcić telewidzów do oglądania. Nigdy Cię Nie Zapomnę podbijało ekrany w 1999 roku, a Miłość i przeznaczenie w 1997 (choć zawsze mi się zdawało, że w Polsce ta kolejność była odwrotna; ale być może się mylę - informacji póki co nie znalazłam innej, jak przedstawiona w poście).

Mimo to, zarówno Enrique Iglesias, jak i Ricky Martin nie muszą narzekać na rozwój swojej kariery. Podobnie, jak Thalia utrzymująca się na rynku muzycznym do dziś. Daniela Romo, Maite Perroni, Chayanne, Pablo Montero, czy członkowie dawnego zespołu Rebelde to już odrębne historie. Tak, jak Lorena Rojas. Tyle, że w przypadku tej ostatniej możemy już tylko posłuchać starych utworów.

Muzyka latynoska
- tytuł serialu, piosenka, wykonawca i kilka osób z obsady poniżej:

Nigdy Cię Nie Zapomnę (Nunca Te Olvidaré, 1999)


Piosenka: Nunca Te Olvidaré
Wykonawca: Enrique Iglesias