środa, 28 lipca 2021

Perypetie rodzinne - Inspiracja muzyką piosenki Demi Lovato - Sorry Not Sorry

Delikatność tak głęboko, gdzieś utracona,
na bezdrożach, gdzieś 
zagubiona;
Rodzina niejedna po świecie rozproszona,
niejedna osoba w niej nieproszona.
Rodziny, które nie mogą być razem,
bo coś poszło, tam nie tak;
Rodziny, które nie mogą być razem,
bo komuś coś nie w smak.
Matka, co córkę podczas spaceru zagubiła;
bo potrąciło ją auto w filmowej powieści,
a dziecka nie było, gdy się obudziła.
Ojciec, co dopiero, gdy traci stanowisko 
ze względu na postęp technologiczny;
Znajduje czas dla syna,
i na... pozytywny test onkologiczny.
Kobieta, która nie czekała na swego lubego,
i na córki weselu, nie wie dziecko, którego.
Mężczyzna, co zajęła go kariera zamiast rodziny,
i tak w nowej musiał przeżyć nowe narodziny.
Delikatność tak głęboko, gdzieś zatracona,
gdzie ten jeden mąż, jedna na życie żona.
Gdzie te rodziny, gdzie uśmiechnięte twarze przy stole,
gdzie zabawy wspólne w śnieżki zimą na dworze;
Gdzie te wspólnie z rodziną tworzone baśnie, gdzie trole,
gdzie budowanie zamków z piasku w letniej porze.
Kobiece krzyki, że mężczyzny to wina;
bo nigdy nie był człowiek aż taki. 
Zawsze był odważny.
Tak odważny chował się w krzaki.
Mężczyzny gadanie, że kobiety wina,
bo nigdy tyle nie gadała, ładnie wyglądała.
Tak zawsze, gdy patrzył na zegarek,
a kolejna godzina spotkania sobie mijała.
Zmarszczek u niej, czy u niego także nie było,
tylko; że każde w domu przed lusterko chodziło.
A, gdy zapyta się ludzi ze starszego pokolenia,
powiedzą Ci jedno. A co to w niej, nim zmienia?

Kocha się człowieka na całe życie,
kocha się czasami głęboko w sercu skrycie,
Czasami się te uczucia niezwykle okazuje,
wtedy życie się tak nie nudzi i nie pruje.
Miłość staje się takim dywanem tkanym dokładnie,
tam, gdzie nić pójdzie; tam też kolor przypadnie;
Aby po tym całym dokładnym tkaniu powstał obraz,
doskonalszy niźli pozostałe, leżące często na dnie.
Gdyż każda troska, każde jej wspólne przetrwanie,
daje siłę związkowi, kiedy przed kolejną stanie;
jakąś troską, której będzie musiała sprostać na swej drodze,
a dużo prościej znosić troski razem, przy kimś; kto srodze
niczym zimne lodowate powietrze Nas potraktuje,
gdy druga strona z sił opadnie, i się już nie siłuje.
lipiec 2021

Piosenka Demi Lovato - Sorry Not Sorry (Official Video) ma tłumaczenie od 18 lat, ale nie o tekstu tu chodzi. Akurat słuchałam tej piosenki i muzyka najpewniej po tych wszystkich ostatnich opowieściach na temat rodzin stała się inspiracją.


Wiersz tym samym o rozterkach rodzinnych...

Bo ich bez liku i wcale nie jest do śmiechu, kiedy wśród pięknych historii są takie; nad którymi człowiek rozkłada ręce lub może wesprzeć słowem.

To nie tylko Seksmisja, ale pełno innych polskich filmów i seriali. Nie tylko Triumf Miłości (dziecko zagubione w wierszu to z tego serialu), ale taż szereg innych telenowel zagranicznych.

Nie tylko Mamma Mia (wątek nieznanego ojca z wiersza to z tego filmu), ale też wiele innych filmów i seriali zagranicznych. 

A choćby wśród nich niejeden z równie piękną pointą, co w filmie Anna i Król.

Gdy słuchałam tej piosenki przypomniał też mi się Król rozrywki (Greatest Showmann)!

Tam też było o rodzinie. Jakkolwiek z normalnej zamienioną w niezwykle inną, ale równie piękną.

Nie sztuką jest zaznać miłości i ją popsuć. 

Sztuką jest stworzyć uczucie, które przetrwa; jak pomnik lata!

Niczym klif, który jest podmywany; ale i tak twardo stoi. Niczym para, która dożyła prawie 74. rocznicy ślubu - Elżbieta II i jej mąż Filip :) 

Przeczytacie, o tym m.in. w komentarzu przy wierszu tutaj: Czas próby, gdy statek złamał się na pół .


Dla tych, którzy nie kojarzą wszystkich scen filmowych z wiersza ojciec godzący się z synem to wątek z filmu "Życie jak dom"(zobacz wiersz tutaj).

Zobacz też:


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz