Szkoła uczuć: Dowiedz się kim jesteś i pozostań sobą - Dolly Parton

"- Dowiedz się kim jesteś i pozostań sobą- Dolly Parton"

(A Walk to Remember, 2002)

Kim jesteś? Czy stawiałeś sobie kiedyś takowe pytanie?
Mnie pierwsze, co przychodzi do głowy,
to "Być albo nie być oto jest pytanie", Szekspira zdanie;
i kolejne - "Jestem, który jestem" przez Pana powiedziane,
niby proste cytaty, a uważam, że powinny być tu wspomniane.

Gdy po wielu momentach,
które wynikały z naszej nie dorosłości,
zaczniemy realizować cele,
które przynoszą nam pełno owoców radości,
człowiek po świecie śmiele,
zaczyna chodzić i patrzeć na wszystko dookoła,
bo realizuje sam siebie, już o to nie zawoła.
Poznanie swych wartości dla ludzi wiele znaczy,
nikt przecież, jak my sami nam tego nie wytłumaczy.
To co nas przygnębia rzucajmy za siebie,
to co mówią, że do nich w nas nie pasuje,
zmieniajmy w atut dla siebie,
jeśli w gruncie rzeczy, nas to realizuje.

Malujmy, śpiewajmy, piszmy powieści,
grajmy w filmach, leczmy ludzi i zwiarzęta,
by żyli bez codziennych choroby boleści.
Więc jeszcze cytat z Eclipse na zakończenie,
"That way, someday,
when they ask what we wanna be...
We'll know."*
myślę, że zbędne po całej treści wiersza,
jest teraz na język polski jego tłumaczenie.

(kwiecień 2013)

*"Kiedy ktoś nas zapyta następnym razem kim chcemy być będziemy to wiedzieć" (Twilight)

Wartość nosimy sami w sobie, a tą wartość wyznaczają rzeczy; których się uczymy i których chcemy się uczyć lub mamy do nich predyspozycje (choć bywa, że predyspozycji nie mamy i tutaj siłą jest jeszcze ambicja). Te wartości dla Nas ważne kształtują naszą osobowość i pomagają Nam wybierać właściwe ścieżki. Współczesność jest takim ogromem wiedzy, że nie tylko dzieci mają depresje; czy młodzi, ale przede wszystkim starsze pokolenia mają problem w odnalezieniem się w rzeczywistości; gdzie nagle są i samoloty, i komputery, i mnóstwo braku starej obyczajowości; która niszczy nie tylko związki. Niszczy także każdego z osobna człowieka, jeśli w tych wartościach nie trwa. Nie walczy o nie i ich nie rozwija. Tradycja i wiara, ale i wiedza; od starszych pokoleń...

Do wiersza ze Szkoły uczuć myślę komentarza nie trzeba dłuższego, więc tyle zostawiam kontynując temat wartości i nawiązując do wspomnianego w poprzednim poście Good Doctor. Temat, się; jak najbardziej wiąże. A inne wiersze do filmu Szkoła uczuć < - można zobaczyć tutaj.

Good Doctor sezon 4 odcinek 04. Pacjent opowiada historię, jak jego kobieta nadała mu wartość.

Do zdobycia Własnej Wartości, Nie potrzebujesz Eliksiru Miłości!

 Nie szukaj wartości w Eliksirze Miłości,
jedyna wartość płynie z Tego, co nosisz w sobie;
Jeśli masz własne wartości, nie te narzucone,
jeśli widzisz w nich sens lub nie wiesz nawet po co są;
ale mocno w nie wierzysz i widzisz w nich ważność,
podążaj drogą, podążaj drogą właśnie tą Twoją tą.
Do zdobycia własnej wartości,
nie potrzebujesz Eliksiru Miłości; 
Eliksir to placebo; które dodaje Ci odwagi;
jak coś, co czasem chcesz przyśpieszyć; gdy Ci nie wychodzi;
jak coś, co chcesz wykupić; bo po co się męczyć, co to szkodzi,
i tak zaczyna się odciążanie wartości wagi.
Każda bowiem rzecz ma swoje wartości,
ale aby je poznać czasem tej cierpliwości;
Nie każdemu jest aż tyle wręcz dane,
aby miała ta osoba rzeczy poznane;
Chęć i siły się uczyć, skoro inni już dawno wszystko skończyli,
skoro inni egzaminy pozdawali, przed wszystkimi się chwalili.
Do zdobycia Własnej Wartości,
zbadaj najpierw to, co nosisz w sobie;
Ile rzeczy jest bez znaczenia, a ile Tobą kieruje,
tak wiele rzeczy bez znaczenia Nam obraz maluje.
A malować obraz pędzlem niby jest tak prosto,
maznąć tu linię, tu linię. Ot tak bez powodu;
Po co robić sobie z malowaniem dużo zachodu,
przecież można kupić też obraz, po co malować samemu;
Tylko, że wartości nie kupisz swemu własnemu sumieniu.
A z sumieniem trochę, jak z tą wartością;
a z wartością; jak z rzeką jest i miłością.
Miłość cierpliwa jest i wymaga czasu,
więc i do zdobycia własnej wartości;
nie szukaj nigdzie Eliksiru Miłości,
a może najpierw ścieżek ważnych atlasu.
A, gdy wszystkie szlaki własnych wartości będziesz znać;
wtedy i miłością, tą wartością będziesz się dzielić,
wtedy będziesz tą miłość, tą wartość siebie komuś dać.

wrzesień 2021

Wszystko zaczęło się od słuchania muzyczki latino, która gdzieś mignęła mi między różnymi track'ami. Tym samym poszukałam innej, której wprawdzie do poprzedniczki daleko; ale wiersz inspirowała (w końcu pisałam pod takty :P). Muzyka była opisana tak:

Beautiful Romantic Guitar Music! - "INNOCENCE" is one of the more romantic moments from my 2011 release 'Insomnia' (...) from the Al Marconi Media website* z YouTube.

A teraz do konkretu tym razem o tym, że wielu szuka wartości; a ma ją w sobie!

W filmie "Eliksir miłości" m.in. z Sandrą Bullock w rolach głównych jest taki fragment.

Dzięcioł w drzewo stuka i korników szuka!

Dzisiaj będzie o dzięciole,
jeśli nie uważałeś w szkole.
Dzięcioł w drzewo sobie stuka,
bo korników i mszyc tam szuka.
A może trafi się i gąsienica,
biedna w motyla się już nie zmieni;
co barwą skrzydeł zachwyca,
gdy widać je wśród słońca promieni.
Dzięcioł ma mocny dziób i język leki,
aby przy pukaniu w drzewo był krzepki;
a do tego jego ogon dodaje mu równowagi,
aby nie spadł, gdy zabraknie mu odwagi.
Gdyż w lasach też mieszkają różne stwory,
a spłoszony dzięcioł będzie uciekał;
zamiast wdawać się z niektórymi w spory,
choćby mu ten stwór larwy wyłapał.
Dzięcioł posiada również szpony,
a także nietypowy głos;
Będzie głośny, jak mały bębenek,
a nie cichutki, ja kos.
Tym samym ornitolog, gdy słyszy dzięcioła,
jego śpiew werblem (bębenkiem) nazywa;
a teraz dziecino moja droga piękna i wesoła,
niech Ci ten wiersz pomocą w nauce bywa.

sierpień 2021

Jakoś naszła mnie faza na ptaki, choć ornitologiem nie jestem. Ale może to, dlatego; że pisząc poprzedniego posta było o podobieństwie dzięcioła do tukana (zobacz tutaj wiersz). Skoro to bliscy krewni to, jak można o dzięciole nie pisać od razu dalej. Zwłaszcza, że ma wiele rodzajów. Wikipedia ma opisanych szerzej aż ich 9.