Ratując Pana Banksa: Rodzina

"Let us say, that I haven't
family who'll notice, whether I was halfway
across the world or sitting, in my living room."

(Saving Mr. Banks, 2013, Disney)

(scenariusz: Sue Smith, Kelly Marcel

Napisy en: opensubtitles.org)

Tyle razy spotykamy się z portretem rodziny,

raz lepszy, raz gorszy, ale to od niej się uczymy.

Postępowania, nawyków i drobiazgów wielu,

a historia autorki "Mary Poppins";

na swój sposób podobna, ale i nie bez celu.

Czasami się godzimy na pewne zdarzenia,

po prostu ich obok nie ma, po prostu ich nie ma.

Dzieci biegających wokół,

mimo, że się takie pragnie i kocha,

męża, który wieczorem przytuli,

gdy żona z jakiegoś powodu szlocha.

Uśmiechu, który przyniósł by ochoty do życia,

i nagle pojawia się ktoś, kto do niego zachęca;

i tylko wewnętrzne ja mam problem ze zmianami,

ale z czasem, się zmienia, na jakie? Zobaczcie sami.
(styczeń 2014)

Plakat z filmu Saving Mr. Banks (Ratując Pana Banksa, 2013)
Źródło: gildia.pl

Saving Mr. Banks: Family

Studio filmowe Walt Disney Pictures, jak zwykle z dopiskiem "przedstawia" - którego bohaterka filmu także potrafi się przyczepić - przy współudziale z BBC Films, a także Essential Media & Entertainment zrobiło film ciekawy, nie za ambitny, ale piękny. Myślę, że warty obejrzenia. Fundamenty powstania jednego z filmów Disney'a "Mary Poppins" (1964) na podstawie książki P.L. Travers (Emma Thompson). Sam Walt Disney (Tom Hanks) walczył aż 20 lat, by zdobyć prawa autorskie do tego filmu. Motywacją, były jego córki, które chciały obejrzeć tę książkę na dużym ekranie. I mimo, że w dzień premiery były to już trzydziestoparoletnie kobiety, to... udało mu się. Historia o ojcu, który pragnie by dzieci marzyły - Travers Goff (Colin Farrell), a szczególnie córka. Historia o matce, która próbuje panować nad całą rodziną - Margaret Goff (Ruth Wilson). Kierowca Ralph (Paul Giamatti), który próbuje pomóc P.L. Travers w zetknięciu z nową rzeczywistością miasta Los Angeles. A także pracownicy Walt'a Diseny'a, którzy starają się napisać wraz z autorką scenariusz Don DaGradi (Bradley Whitford), Robert Sherman (B.J. Novak) i Richard Sherman (Jason Schwartzman). Ci dwaj ostatni dbają też o muzyczną oprawę, ale tak by... "nie był to musical". Oryginalnie muzykę komponuje jednak do filmu Thomas Newman. Podejrzewam, że tylko lekko ingerując w część już znanych z tego filmu melodii, napisanych przez Robert'a B. i Richard'a M. Sherman'ów.

Jak mogłeś znalazłeś tego posta ?

• ta rodzina

Ratując Pana Banksa: Rodzina