Muszę, raz przenieść oba blogi na nowe adresy - trochę tego jest. Więc chwilę to zajmie. Kolejne dwie sprawy uznam za nie ważne, bo nie są tematyką bloga.
Czytelników przepraszam. Proszę o cierpliwość i wyrozumiałość.
Z góry dziękuję.
sobota, 17 maja 2014
czwartek, 15 maja 2014
Kachorra to ja: Inspiracja Alas de libertad - Natalia Oreiro (wiersz filmowy inspirowany muzyką)
Dziś miałam piękny dzień,
sprawa, która mnie trapiła,
od tak się dobrze ułożyła,
odszedł, gdzieś zły sen.
Nagle zjawiło się ich dziesięcioro dzieci,
pociech, które mogłam przygarnąć,
pociech, które znałam; niektórych od małego,
patrzyłam, jak dorastają po trochu dnia każdego,
jak się uczą, że do kosza trzeba śmieci
wyrzucać, by pokój swój ogarnąć.
Nagle zjawiły się dzieci,
a na mej twarzy uśmiech niezmierzony,
najpierw ta rozwiązana sprawa,
potem ich obecnością tak dopełniony.
Dziś miałam piękny dzień, a serce mocniej biło,
tak właśnie dziś, słuchając melodii ich głosów,
ono wyrywało się z piersi, samodzielnie żyło,
nie dające się ukryć wśród długich włosów.
Nagle zjawiło się dzieci dziesięcioro,
a z nimi, jak zwykle i ubawu sporo.
(maj 2014)
"Kachorra to ja"
Ten wiersz znalazłeś m.in., dzięki wpisaniu:
10 dzieci, miłość do dzieci, Alas de libertad, Kachorra to ja piosenka
sprawa, która mnie trapiła,
od tak się dobrze ułożyła,
odszedł, gdzieś zły sen.
Nagle zjawiło się ich dziesięcioro dzieci,
pociech, które mogłam przygarnąć,
pociech, które znałam; niektórych od małego,
patrzyłam, jak dorastają po trochu dnia każdego,
jak się uczą, że do kosza trzeba śmieci
wyrzucać, by pokój swój ogarnąć.
Nagle zjawiły się dzieci,
a na mej twarzy uśmiech niezmierzony,
najpierw ta rozwiązana sprawa,
potem ich obecnością tak dopełniony.
Dziś miałam piękny dzień, a serce mocniej biło,
tak właśnie dziś, słuchając melodii ich głosów,
ono wyrywało się z piersi, samodzielnie żyło,
nie dające się ukryć wśród długich włosów.
Nagle zjawiło się dzieci dziesięcioro,
a z nimi, jak zwykle i ubawu sporo.
(maj 2014)
Kachorra - Inspiration "Alas de libertad" by Natalia Oreiro
Dzisiejszy wiersz powinnam nazwać "O mnie", ale ponieważ mimo, że spędziłam miło dzień to wiersze są docelowo filmowe, więc... "Kachorra to ja"(2002). I wątek dzieci, które wracają do kobiety, która je wychowała. Piosenka z tego momentu to właśnie utwór Urugwajki Natalii Oreiro. Dzieci zaś są niczym kwiaty, bo te właśnie miałam możliwość dziś przygarnąć. I mimo, że nawet nie wiem, jak była liczba tamtych dzieci to 10 jest na tyle dużą liczbą, że można ją porównać bez przeszkód... To zdjęcie innych kwiatów, które widziałam w tym roku, ale tamtym jeszcze nie zrobiłam. Co zaś się tyczy bohaterki filmu, o której mowa to siostra Catalina grana przez María Leal I (ur. 1948-06-05, czyli 65 lat). Niestety w zwiastunie do telenoweli jej nie ma, więc nie mogłam zrobić screen'a. Co do wrzucania tych wprost z filmów są różne hasła na temat praw autorskich lepiej się, więc trzymać tego, co wrzuca się do publicznego ogółu. Mimo to mogę np. wspomnieć coś o samej aktorce. Ciekawostką może być, że urodziła się w stolicy Argentyny, którą jest Buenos Aires.
Ponadto po napisaniu wiersza przyszło mi do głowy, że wątek dziecko i kwiat kojarzy się przecież także z "Calineczką", która jest początkiem tego i końcem poprzedniej wersji bloga.
Przypomniało mi się także, że znam przy okazji piosenkę o samych dzieciach nie tyle kwiatach, co owocach na drzewach. Piosenka nosi tytuł "Wyspa dzieci". Została ona wykona przez grupę "Dwa plus jeden" jeszcze w 1975 roku. Płyta na, której się ona znalazł również nosiła nazwę "Wyspa dzieci", a jeden z utworów na niej występujących zdobył nawet nagrodę w 1974 roku. Chodzi o utwór "Kołysanka matki", który otrzymał III miejsce na dotychczas odbywającym się, co roku festiwalu w Sopocie.
Ponadto po napisaniu wiersza przyszło mi do głowy, że wątek dziecko i kwiat kojarzy się przecież także z "Calineczką", która jest początkiem tego i końcem poprzedniej wersji bloga.
Przypomniało mi się także, że znam przy okazji piosenkę o samych dzieciach nie tyle kwiatach, co owocach na drzewach. Piosenka nosi tytuł "Wyspa dzieci". Została ona wykona przez grupę "Dwa plus jeden" jeszcze w 1975 roku. Płyta na, której się ona znalazł również nosiła nazwę "Wyspa dzieci", a jeden z utworów na niej występujących zdobył nawet nagrodę w 1974 roku. Chodzi o utwór "Kołysanka matki", który otrzymał III miejsce na dotychczas odbywającym się, co roku festiwalu w Sopocie.
Poza tym zespół "Dwa plus jeden" to autorzy piosenki tytułowej "Gwiazda dnia" z filmu "W pustyni i w puszczy" (stara wersja, nowa oczywiście to Bajm i piosenka "Rzeka marzeń"). Co ciekawe album "Wyspa dzieci" wydała Muza, czyli Polskie Wydawnictwo Muzyczne, które swego czasu wydało szereg płyt winylowych z bajkami dla dzieci.
Obecnie na rynku można się spotkać z "Bajkami grajkami" na CD, które są ich odnowioną wersją. (heh... ale zrobiłam reklamę ;p ). Jeśli nadal nie możecie skojarzyć dziewczyny i dwóch mężczyzn z tego zespołu, a piosenka z powyższych żadna nie jest Wam znana, to pragnę coś jeszcze zauważyć. Zespół "Dwa plus jeden" to również wykonawcy piosenek: "Choć pomaluj mój świat" (piosenka z czołówki "Magdy M" - tam w wersji Milkshop) i "Wiosna cieplejszy wieje wiatr,...". Teraz myślę już każde pokolenie powinno coś kojarzyć.
"Kachorra to ja"
Inspiracja "Alas de libertad"
wykonywaną przez Natalię Oreiro
Ten wiersz znalazłeś m.in., dzięki wpisaniu:
10 dzieci, miłość do dzieci, Alas de libertad, Kachorra to ja piosenka
środa, 14 maja 2014
Tylko mnie kochaj: Nadzieja (wiersz filmowy inspirowany komedią romantyczną)
Ta mała dziewczynka,
to nadziei odrobinka.
Gdy patrzę na tę małą mam nadzieję,
że zmieni się świat;
Że znajdę to, czego
szukałam przez wiele lat.
List przysłała ma miła,
marzenia me spełniła,
Nie był to sen, lecz jawa,
a dla mnie, bardzo poważna sprawa.
Moja miła się obudziła,
i mnie zauważyła,
A już myślałem,
że to się nie stanie.
Że miłość jest tylko na ekranie,
a jednak, nie;
Bo zapukała,
nieskończona i trwała.
(wrzesień 2005)
to nadziei odrobinka.
Gdy patrzę na tę małą mam nadzieję,
że zmieni się świat;
Że znajdę to, czego
szukałam przez wiele lat.
List przysłała ma miła,
marzenia me spełniła,
Nie był to sen, lecz jawa,
a dla mnie, bardzo poważna sprawa.
Moja miła się obudziła,
i mnie zauważyła,
A już myślałem,
że to się nie stanie.
Że miłość jest tylko na ekranie,
a jednak, nie;
Bo zapukała,
nieskończona i trwała.
(wrzesień 2005)
Kadry z "Listy do M", zaś plakat "Tylko mnie kochaj" - od gildia.pl
Tylko mnie kochaj: The Hope
Zarówno w filmie "Listy do M", jak i "Tylko mnie kochaj", jest wątek małej dziewczynki i nadziei, że odmieni ona jutro. Nawet, jeśli nie na samym początku, gdzie zdaje się być niemal ciężarem, ale w czasie filmu już na pewno. Jest to nie zmienione dopasowanie wiersza, co był prawdziwą inspiracją ? Pewnie mogę podejrzewać, ale i to zachowam dla siebie. Co za to jest w sumie śmieszne i myślę godne zauważenia, dziewczynka z tych filmów to jedna i ta sama postać - aktorka dosłownie :)
"Tylko mnie kochaj" - Nadzieja
Spodobał Ci się ten wiersz? Znajdź podobne:
Subskrybuj:
Posty (Atom)
