Tu marches comme un bel animal"*
Edith Piaf , C'est toi le plus fort
*(tłum. Gdy idziesz ,
Chodzisz jak piękne zwierzę)
Miałeś zadzwonić dni temu dwa,Dziś trochę obrażona jest Twa;
Miła,
Siła;
To to, co daje mi przy Tobie nadal trwać,
Jedna z ostatnich szans, które chce Ci dać.
Bo wierzę, że jesteś tak mocny mój drogi,
Że jak pewne zwierze zawsze na te nogi;
Cztery potrafisz spadać,
By troski mogły odpadać;
Same omijając nasze całe życie,
Gdyż ukazaliśmy to co skrycie;
Tak w sercach nas obojga żyło,
I na wieki, by tak zawsze było.
Nasze dwa serca splecione wierną miłością,
A my przepełnieni cudną życiową radością.
(listopad 2010)
Plakat z filmu "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme, 2007)
Źródło obrazka: film.gildia.pl
Edith Piaf - C'est toi le plus fort
Takie nietypowe dopasowanie, szukałam zwierzęcia. I znalazłam. U kobiety śpiewającej do ukochanego, który walczył na ringu i nie mógł przy niej być cały czas. O Edith Piaf powstał film, m.in. "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme, 2007). W rolach głównych Marion Cotillard jako Edith Piaf, a także Jean-Pierre Martins jako Marcel Cerdan. Poza tym Edith śpiewała może niekoniecznie występującą w filmie, ale w prawdziwym życiu m.in. piosenkę "C'est toi le plus fort", w której to słowo - zwierzę (animal) występuje.
Wątki z tego posta:
Wątki z tego posta:
- Cest toi le plus fort
- Niczego nie żałuję
piękne *-* po prostu bardzo mi się spodobało. Czekam na następne notki :)
OdpowiedzUsuńzapraszam na 9 rozdział http://aquasenshi.blogspot.com/2014/03/rozdzia-9.html
UsuńBardzo piękne podoba mi się nigdy nie mogę nacieszyć się twoimi wierszami.NN http://m-wisniewski.blog.pl/
OdpowiedzUsuńEdith to potęga emocji i uczuć... Nigdy nie odważę się skomentować Jej przekazu, była i jest ponadczasowa... W Niej była moc:)
OdpowiedzUsuńIle ty tych wierszy napisałaś *.* Masz serio dar! Podoba mi się to, takie profesjonalne jest.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ciepło ;D
Piękny i delikatny. Mało wiem tak naprawdę o Edith Piaf. Wiem jednak jedno - miała niesamowity głos, którego można słuchać i słuchać.
OdpowiedzUsuńu mnie nowa notka /// http://sam-barks.blog.pl/ zapraszam
Wiersz jest naprawdę piękny ;)
OdpowiedzUsuńAż mi głupio się tak ciągle powtarzać :D
O Edith wiem niewiele, ale przez ten wpis, może bardziej szczegółowo zapoznam się z jej osobą ;)
Pozdrawiam i czekam na nn :]
na poznanie niektórych choćby kawałków biografii nigdy nie jest za późno
Usuń~RosAlice, powiedzmy dużo:)
~eponine sam-barks, ja poznałam dzięki Marion Cotillard, którą znałam już z roli w "Nine", nie zważając na to, który film pierwszy powstał...
Uroczy *.*
OdpowiedzUsuńNie wiem co tu jeszcze mogę napisać... Twoje wiersze są genialne :)
Piękne <333
OdpowiedzUsuńZapraszam do mnie na 6 rozdział :)
hej na www.listamegaprzebojowalicia.bloog.pl jest nowe notowanie serdecznie zapraszam do głosowania :)
OdpowiedzUsuńPrzepraszam, że dopiero teraz komentuję, ale wcześniej jakoś nie miałam nawet wolnej chwili.
OdpowiedzUsuńWiersz jest naprawdę piękny. Wiem, że się powtarzam, ale wszystkie twoje wiersze takie są. Miło się je czyta :-)
Przy okazji zapraszam do mnie na drugiego bloga :
http://my-lives-my-dreams-and-my-sleep.blog.pl/
Pozdrawiam Danielciax.
Zapraszam na 10 rozdzial :)
OdpowiedzUsuńbuziaczki
Aqua
Piękny wiersz, który nawet trochę ze sobą utożsamiłam. To jest fascynujące jak czasami człowiek może być cierpliwy dla swojej drugiej osoby mimo popełnianych błędów.
OdpowiedzUsuńu MNIE NOWA NOTKA: OUTERSPACE.BLOG.PL