Pokazywanie postów oznaczonych etykietą C'est toi le plus fort. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą C'est toi le plus fort. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 24 lutego 2014

Edith Piaf - C'est toi le plus fort

"Quand tu te balades,
Tu marches comme un bel animal"*
Edith Piaf C'est toi le plus fort
*(tłum. Gdy idziesz ,
Chodzisz jak piękne zwierzę)
Miałeś zadzwonić dni temu dwa,
Dziś trochę obrażona jest Twa;
Miła,
Siła;
To to, co daje mi przy Tobie nadal trwać,
Jedna z ostatnich szans, które chce Ci dać.
Bo wierzę, że jesteś tak mocny mój drogi,
Że jak pewne zwierze zawsze na te nogi;
Cztery potrafisz spadać,
By troski mogły odpadać;
Same omijając nasze całe życie,
Gdyż ukazaliśmy to co skrycie;
Tak w sercach nas obojga żyło,
I na wieki, by tak zawsze było.
Nasze dwa serca splecione wierną miłością,
A my przepełnieni cudną życiową radością.
(listopad 2010)
Plakat z filmu "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme2007)
Źródło obrazka: film.gildia.pl

Takie nietypowe dopasowanie, szukałam zwierzęcia. I znalazłam. U kobiety śpiewającej do ukochanego, który walczył na ringu i nie mógł przy niej być cały czas. O Edith Piaf powstał film, m.in. "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme, 2007). W rolach głównych Marion Cotillard jako Edith Piaf, a także Jean-Pierre Martins jako Marcel CerdanPoza tym Edith śpiewała może niekoniecznie występującą w filmie, ale w prawdziwym życiu m.in. piosenkę "C'est toi le plus fort", w której to słowo - zwierzę (animal) występuje. 

Jakich słów m.in. dotyczy ten post?

  • Cest toi le plus fort
  • Niczego nie żałuję