Książę Persji Piaski Czasu: Inspiracja Riad On Alamut

Pustynia, piasek, pustynia i piasek,
a pośrodku oaza, niech Cię nie zwiedzie,
pustynia, piasek, podróż się powiedzie,
ale omiń oazę, omiń ją, bo to tylko sen.
Pustynia, piasek, pustynia i piasek,
kto bratem, kto krewnym, kto godny zaufania,
stryj nie jest pomocnym, a brat się niemal skłania,
by mu ufać, by wierzyć jego słowom.
Piasek, pustynia, fatamorgana,
a może zaufać kobiecie, 
niewieście, co przezeń porwana,
gorąco zgubą w lecie.
Piasek, pustynia, gdzie żywa woda,
gdzie prawda się kryje, czy objawić się jest gotowa,
oczekiwana, gdy piasek pustyni w głowie jakże miesza,
prawda, sprzymierzeniec to, czy mylne może słowa.
Pustynia, piasek, pustynia i piasek,
czas sprzymierzeńcem, bądź wrogiem w zależności od szlaku,
pustynny piasek również symbolem pewnego znanego znaku,
wytrwania, ciężaru do podniesienia.
Pustynia, piasek, pustynia i piasek,
w końcu i burza piaskowa swój kierunek zmienia,
a historie się spełniają według swojego przeznaczenia,
oaza z dobrą wodą jest blisko.
Już nie tą z nutą goryczy,
już nie tą, która materiał pokryła,
już nie tą, która rozpoczęła historię,
która jakby się nigdy nie zdarzyła.
(marzec 2014)

Plakat z filmu "Książe Persji Piaski Czasu" (2010)

Źródło obrazka: film.gildia.pl

The Prince Of Persia The Sands Of Time: Inspiration Riad On Alamut

Ścieżka dźwiękowa do filmu "Książe Persji Piaski Czasu" (The Prince Of Persia The Sands Of Time, 2010) track Riad On Alamut, skomponowana przez Harry Gregson-Williams

Jak mogłeś znalazłeś tego posta ?

• Riad On Alamut
• Książę Persji Piaski Czasu film
• The Prince Of Persia The Sands Of Time

Thalia - Entre el mar y una estrella i mój wiersz

"Aunque te hayas ido sigues conmigo
Siento el respiro de tu amor
Con un triste suspiro
Llega la noche
Y me platica de los dos
Eterno fue lo que hubo entre tú y yo
Que nunca el adiós se contempló

Entre el mar y una estrella
Seguirás estando al filo de mis venas
Te pondré algunas velas
Para preguntarle a Dios
Cuando regresas"

(Thalia, Entre el mar y una estrella (Album: Arrasando (2000, EMI))

Bez Ciebie słońce już nie to samo,
Bez Ciebie nie chce się wstawać, co rano,
z uśmiechem na twarzy,
bo jedyne miejsce się marzy;
i daje blask światu,
gdzie Ty jesteś obok.
Ufam Ci bardziej niż bratu,
i czuję się bezpiecznie,
chwile te "blisko" mogłyby wiecznie,
trwać... Infinity*
Muzyka piękna gra,
a w moim sercu;
nadzieja ciągle trwa,
a turkus też mi towarzyszy,
Wytężając słuch, że już wkrótce
znajomy głos Twój usłyszy.
(marzec 2014, remeake z 07.2010)

Kadr z teledysku "Entre el mar y una estrella"- lekko przerobiony, by wstawić tekst

Thalia - Entre el mar y una estrella and my verse

Wspomniałam o tym na funpage'u na Facebook'u, dodam tą informację i tu. To, że wielu z Was opowiedziało się za nieznajomością muzyki Wojciecha Kilara, tym bardziej wpłynęło na to, że uznałam dodatkowy sens w bycie tego bloga. Pokazanie świata muzyki do której nie każdy zagląda, a która myślę jest równie godna uwagi.

Dziś wiersz nieco inny. Myślę, że pasuje obecnie do piosenki latynoskiej aktorki i piosenkarki Thalii, a jej tytuł nosi "Entre el mar y una estrella". Ukaże się wieczorem:)

Jakie jest tłumaczenie angielskiego słowa występującego w wierszu?
* Infinity - w nieskończoność

Jakie inne posty z Thalia znajdziesz na blogu ?
Inspiracja piosenką, którą wykonuje Thalia - Reencarnación

Wątki z tego posta ?

• Thalia Entre el mar y una estrella.Thalia
• my verse

Wojciech Kilar - Muzyka (wiersz inspirowany Twórczością Wielkiego Kompozytora)

Trudno znaczyć film, gdy muzyka tak pełna,
ta od "Zemsty", ta od "Salta", ta od "Trędowatej",
tworzy przecudowną całość, jak np. wełna,
składająca się na sweter jakieś dziewki pyzatej.
Muzyka pełna rozpaczy, a także walki człowieka,
spokojna, ale i ta szybsza w "Pianiście" nas czeka.
Melodia taneczna, co w maturalnym niejednym polonezie parom towarzyszy,
ta, którą także w Mickiewiczowskim "Panu Tadeuszu" kinomaniak usłyszy.
Stworzone przez człowieka tak wielkiego, a zarazem też małego,
to drugie określenie je tymże ważnym, że uważano go za skromnego.
A to, dzięki jego kompozycjom wiele scen sensu więcej nabrało,
niżby je puścić bez niej się kiedyś w ogóle komuś od tak udało.
Bo chociażby jego muzyką "Ziemia obiecana" jest też obdarzona,
czy choćby "Dziewiąte wrota" - myślę niejednemu nazwa znajoma.
Kryjący się wśród krużganków, gdzie modlitwy wokoło,
mimo to i jego nie zawsze historia obdarzała tylko wesoło.
Mimo to przetrwał, mimo to komponował,
do końca pozostał człowiekiem,
którego niejeden w nim już tak szanował.
(marzec 2014)

Obrazek wykonany na podstawie pobranego z publicdomain

Wojciech Kilar - Muzyka

Wiedziałam, że kiedyś muszę go napisać. Tak, wiersz o Wojciechu Kilarze. Mimo np. Michała Lorenca, czy innych. Jakoś nie do końca się do nich przekonuję. Mimo, że ścieżki Lorenca do "Ślubów panieńskich" słuchałam już nie raz. Muzyka Kilara niosła coś w sobie. Wprawdzie miałam styczność z nią nie za dużą, bo była to raptem jedna płyta z ok. 6 utworami. Ale dała się też odczuć oglądając niektóre filmy, do których muzykę napisał nikt inny, jak tylko on. Do tego ten jeden dzień. Najpierw telefon, a potem wiadomość w telewizji. Dwie różne osoby. Dalekie powiązanie i ... jeszcze dalsze, czyli wielki człowiek polskiej muzyki. Pan Wojciech, Pan Wojciech Kilar, którego nigdy nie znałam osobiście, ale znałam i do tej pory jestem w stanie rozpoznać pojedyncze jego utwory. Miałam wstawić dziś jakiś zupełnie inny wiersz, ale prawie przez cały dzień chodził mi po głowie tylko ten temat. Sprawdziłam daty, nie pokrywa się dzisiejsza z żadnym szczególnym dniem. Ani datą urodzin - 17 lipca 1932, ani datą śmierci 29 grudnia 2013. Jedyna zbliżona data okazuje się być marcem 2012 roku. Czasem, kiedy to Wojciech Kilar został odznaczony za zasługi Orderem Orła Białego. Order ten przyznano mu w uznaniu za zasługi konkretnie dla kultury polskiej, a także za wybitne osiągnięcia w jego pracy twórczej.

Posta można znaleźć m.in. po wyrażeniach:
Kilar kompozytor, muzyka Wojciecha Kilara

Zobacz też:

• Pan Tadeusz: Świt, czyli o miłości inaczej
• Wrażliwość a Kariera z domu dziecka