piątek, 14 marca 2014

Zaplątani i Pamiętniki Wampirów: Tęsknota (wiersz filmowy przepełniony emocją)

Gdy brać ciało,
także wnętrze,
bo to serce tłumaczy,
czy iść w przód,
czy iść w tył,
czym Pan nas uraczy.
Jakże wierzyć,
gdy nie ma Cię obok, tutaj, blisko,
za jedno dziś
przytulenie; Kotku oddam wszystko.
(listopad 2012)

Zdjęcie z filmu Zaplątani (Tangled)

Tangled and Vampire Diaries: Longing

Nie mieć dostępu do własnego dziecka na skutek różnych sytuacji ? To wątek z niejednego scenariusza. Oglądając pojedynczy odcinek "Dawno, dawno temu" (Once Upon a Time, 2011) polecone przez czytelniczki niniejszego bloga wydaje mi się, że też się ten wątek pojawiał. Oglądałam tylko kilka odcinków dla tamtego wiersza, więc mnie jakby coś poprawcie. Co do wątków filmowych, które mi przychodzą na pewno to Roszpunka z "Zaplątanych"(Tangled) tak m.in, a także pierwsze skojarzenie. 

Skojarzenie, które przyszło mi do głowy, gdy chciałam dopasować ten wiersz - Katherine (Nina Dobrev) i Nadia (Olga Fonda) Petrova z "Pamiętników Wampirów". O tyle, że w "Zaplątanych" rodzice nie mieli możliwości skontaktowania się z córką dopóki sama ich nie odnalazła. Nie mogła, więc jej matka przytulić do serca. 

Wierząc, więc tylko w to, że córka się odnajdzie wraz z mężem rok rocznie w urodziny Roszpunki puszczała lampiony rozjaśniające niebo nad bajkowym królestwem. O tyle w "Pamiętnikach Wampirów", jak się okazuje sytuacja jest bardziej skomplikowana. Z jednej strony Katherine opowiada się za tym, że szukała córki, że brakowało jej niej. Szukała tej małej kruszyny, której nie mogła nazywać pieszczotliwie za maleńkości, bo ją zabrano. Z drugiej strony 5 sezon i koniec odcinka 15 pozostawiają wiele w tej kwestii do życzenia. Mimo to Nadia widać chce odejść ze spokojem, bo to on się maluje na jej twarzy na sam koniec.


Inne: Disney

Post dotyczy wątków:
movies Disney

czwartek, 13 marca 2014

O Guadalupe i Papieżu Franciszku - w pierwszą rocznicę wyboru na papieża

Guadalupe, miasto w Hiszpanii nie Meksyku,
mimo, że tam największe ku niej są czci,
Guadalupe, w niejednym latynoskim pamiętniku,
albo telenoweli; mówi to także coś Ci ?
Podobno to oktreślenie Maryji z Nazaretu,
do której niejeden bohater, czy bohaterka,
opery mydlanej, tak często przecież zerka.
Dziś dowiedziałam się, że należy ją kojarzyć
z nazwiskiem Azteka św. Juan'a Diego Cuauhtlatoatzin'a,
a potem poprzez historię z kwiatami legenda się zaczyna.
I mówi o obrazie, który objawił się wspomnianemu niedowiarkowi,
a wielu wśród nas takich, co też w tej kwestii się nie wysłowi.
I pewnie nie trafił, by się ten wiersz właśnie teraz, dziś,
gdyby nie pewna pierwsza rocznica, 13. marca,
i argentyński Franciszek, głoszący pewne słowa byś,
nie uląkł się wrogów, a także pozostał przy wierze,
jeśli jesteś katolikiem, jeśli nie to naprawdę szczerze,
w swoim wyznaniu pozostań i toleruj tą drugiego człowieka,
ten następca Papieża Jana Pawła II na pokój świata też czeka.
A wszystkim, którzy chcą być z nim jakieś wskazówki maluje,
kto pragnie niech słucha,
kto nie, niech tylko pozostałych w ich realizacji toleruje.

(marzec 2014)



Góry Guadalupe - zdjęcie z Wikimedia

About Guadalupe and Pope Francis - on the first anniversary of his election

Przepraszam dziś każdego, kto uważa, że niektóre tematy należy pominąć. Przepraszam też wszystkich, dla których temat wiary i tolerancji nie jest rzeczą, którą uznają za jedną z doktryn życiowych. Uznałam, że należy w tym dniu coś napisać właśnie o tym zdarzeniu. Mimo, że ostatnio dość często się trafiają wstawki religijne. Teraz będzie za to przerwa - to tak na pocieszenie, dla tych, których, by to szczególnie trapiło. A Francis (lub Francesco), czyli Jorge Mario Bergoglio urodzony 17 grudnia 1936 Argentyńczyk, który został 266 papieżem. Skromny, a zarazem wielki człowiek niech pozostanie właśnie w tym poście na dziś...


O Guadalupe i Papieżu Franciszku - w pierwszą rocznicę wyboru na papieża

Tłumaczenie

  • about Guadalupe - o Guadalupe
  • on the first anniversary of his election, - w pierwszą rocznicę wyboru (na papieża)

środa, 12 marca 2014

Dwoje Do Poprawki: Kwiaty (wiersz filmowy inspirowany filmem o terapii dwojga ludzi)

Dawniej marzyłam o bukietach róż,
lub choćby o jednej od mojego księcia z bajki,
Teraz w myślach powstało pragnienie,
by dostać choć skromne niezapominajki.
By wszystko obeszło się bez łez,
bo, gdy chcesz by coś było dobre,
to w końcu staje się, takim jest.
(grudzień 2010)
Plakat z filmu Dwoje do poprawki (Hope Springs2012)
Źródło obrazka: film.gildia.pl

Hope Springs: Flowers

"Dwoje do poprawki"(Hope Springs, 2012) to nie film dla dzieci mimo, że aż taki straszny nie jest. Porusza jednak problem, który mają dorośli i to nie zawsze po związku, który wydawał dawniej owoce w postaci dzieci. Taki problem pojawia się w każdym związku, kiedy ludzie nie wyjaśnią sobie wszystkiego, a mija pożądanie i w końcu nie trzyma ich nic przy sobie. Film w reżyserii David'a Frankel'a w rolach głównych z Meryl Streep (Kay) i Tommy Lee Jones (Arnold) to terapia. Konstruktywna terapia Dr Feld'a (w tej roli Steve Carell) dla dwojga. Kwiaty zaś z wiersza możecie przyjąć za metaforę. 

Róża - doskonałość, w każdym calu, pożądana. Istniało uczucie, ale jak wiadomo każdy lubi mieć i spodziewać się więcej niż jest. Albo przynajmniej jest takich wielu. Potem to owo silne uczucie zgasło z jakiejś przyczyny i... zostały marzenia choćby o ... niezapominajkach.