Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach - Tylko poproś!

 Kiedy pływasz, gdzieś po morzu i nie widzisz brzegów lądu,
Tylko poproś, tylko poproś.
Gdzieś jest droga, gdzieś widać na wodzie kierunek prądu,
Kiedy ciemność Cię spowija, kiedy zaśnieżone drogi,
Tylko poproś, tylko poproś.
W górze jest ktoś, którego domu przekroczysz progi.
Lecz teraz tylko czeka byś poprosił, gdy potrzebujesz;
A prosząc pamiętaj też o tym, że lubi też, gdy dziękujesz.
Dziękując pamiętaj za to, aby podziękować,
i za plusy i za wady,
Ponieważ wielu patrzy tylko na jedne z nich,
a gubi swoje zasady.
Dlatego ważne jest by umieć obdarowywać,
ale mieć też umiejętność dawania;
Taka namiastka uczynków z wdzięcznością,
to oznaka wielkiego umiłowania.
Bo ten, co daje powinien się starać;
aby obdarować najlepszym, czym posiada;
Podobnie, jak przyjmujący umieć to tak przyjąć
i odwzajemnić się również czymś cennym dla niego;
Tak powstaje równowaga między dawaniem i braniem,
z wolności i czystości uczucia rodzi się coś pięknego.

marzec 2021

W weekend miałam przyjemność usłyszeć, że pewna para obchodzi 50-lecie związku małżeńskiego.

Miałam też okazję oglądać program, gdzie gościli Jan Englert i Beata Ścibakówna.

Są małżeństwem od ponad ćwierćwiecza, bo jak wynika z danych z Internetu 2 września 2020 świętowali 25. rocznicę ślubu. Tym z większą przyjemnością oglądało mi się ten program, bo usłyszałam pewne słowa Jana Englerta. 

Zapytany o sukces tak wspaniałego utrzymywania relacji z żoną odpowiedział:

"Równowaga między dawaniem i braniem".

Tym piękniejsze były te słowa dla mnie, bo mężczyzna noszony przeze mnie tak głęboko w sercu początkiem czerwca roku xxxx (tutaj pozwolę sobie na ciut tajemnicy) użył podobnych słów:

James Garner i jego filmowe role

Pamięć, bywa z czasem niemiłosierna,
zapomina się nawet o osobie,
która jest nam tak ogromnie wierna.
To rola staruszka z "Pamiętnik'a",
którą niejeden w filmie romantycznym
się zachwyca i drzwi nie zamyka.
Wśród filmów na liście aktora
są "Boskie sekrety...",
a w nich także kobiety,
gdyż w życiu była na nie pora.
Patrząc wstecz widzimy też film "Kosmiczni kowboje",
a zaraz za nimi "Twilight", lecz nie z wampirami,
bo to "Półmrok", tak w oryginale brzmi, słowami,
recenzentów tłumaczony, takoż o tym piszę, nie stoję.
Trafiamy też na rolę Zane Cooper'a z "Maverick",
i serial pod tym samym tytułem z Bret'em Maverick'iem,
jak widać Garner potrafi zachwycać różnych ludzi,
nawet będą w "Wielkiej ucieczce" lotnictwa porucznikiem.
Gdy na "Promise" popatrzymy,
gdzie był producentem i po prostu grał,
tytuł "Obietnica" zobaczymy,
w tym tłumaczeniu ten film zawsze trwał.
Wśród ról aktora znalazły się też seriale,
między innymi "8 prostych zasad",
czy występ...
w "Szpitalu Dobrej Nadziei" gościnny,
zapamięta go na pewno pamięcią dość trwale,
ten, kto losy Huberta 'Hue' Miller'a,
śledził, jako twór na swój sposób inny.
I taka ciekawostka, że w dubbing'u taka zwykła "Atlantyda",
którą dopełnia się tytułem "Zaginiony ląd",
może się pochwalić jego głosem, którego użyczył komandorowi.
Zwykły komandor Lyle Tiberius Rourketaki, jak się przyda,
ta wiadomość tym, którzy obejrzeniem czegoś z jego udziałem,
chcieli, by oddać mu hołd, wstając tu stąd,
i ogladając film z jego udziałem, ku pamięci temu aktorowi.
Choć na liście jeszcze wiele tytułów, by wymieniać,
lecz pozostawmy je w wierszu tylko te, nie (będę) zmieniać.
(wrzesień 2014)

Wierszem o James'ie Garner'ze (7 kwietnia 1928, Norman - 19 lipca 2014, Los Angeles) i jego rolach. Na powyższym zdjęciu kadr z trailer'a do filmu "Pamiętnik" z jego udziałem.

***

Mimo, że listopad i Wszystkich Świętych dopiero za jakiś czas, dajemy w tym tygodniu prym wspominkom. Rok 2014 zbiera dość duże żniwo aktorskie, dlatego wśród wierszy obecnych znajdą się również:

"- staruszek z filmu "Holiday" (2006) - Eli Wallach 

- Oleńka od Kmicica z "Potopu" i kobieta mieszkająca "Nad rozlewiskiem" - Małgorzata Braunek 

- tata w przebraniu z "Pani Doubtfire" (1993), gracz "Jumanji" i komik z wielu różnych znanych nam ról - Robin Williams"