It's about real friends.
It's about real friends.Who you can count on.(...)
Friends who might not always beFriends who might not always beFriends who might not always beFriends who might not always beinto the same things as you,but who will always be thereto share aneverything-but-the-kitchen-sink sundae.It's not about being popular or a geek.It's about being around peoplewho make you happy"
(Geek Charming, 2011)
(Napisy en: opensubtitles.org)
(Napisy en: opensubtitles.org)
Dzisiejszy dzień był nietypowy,
najpierw się okazało, że na zajęć pierwszych mogę mieć spóźnienie,
Teraz zacznę chyba częściej na budzik zaglądać;
potem z Asher’em rozmowa na korytarzu,
Myślę, że mogłaby by trochę grzeczniej wyglądać,
po prostu ładniejszy tok rozmowy.
Fakt moja wina, mecz opuściłam, nie będąc tam o danej porze,
ale być może trafiłam na Ciebie w momencie, kiedy nie byłeś w dobrym humorze?
W każdym razie potem nie kontaktowanie się z Josh’em na kom,
ponieważ mój interes załatwić i tą sprawę to Ciebie szukanie;
W końcu coś, co wydarzyło się całkowicie już nieoczekiwanie,
sam się znalazłeś i to przez przypadek;
Miałam kończyć zajęcia, a tu widzę ekipa,
widzę znajomą twarz, więc i Twoja musi być blisko;
Widzę Ciebie, stoisz odwrócony plecami, to wszystko.
Nagle się odwracasz, chwile myślałam, ze w nie dobrym humorze;
nagle jakby promień słońca połaskotał mnie o tej dnia porze.
Myliłam się
Za to Josh, ubrany w dany kolor tego dnia,
dopiero jakiś czas później uświadomiłam sobie, że ten kolor;
Wybrałam także co mój drogi przyjaciel na ten dzień ja.
Nie promieniałabym nadal mimo, że już wieczorna pora.
Ale tata zabrał mnie na kolację,
i trochę złagodziło to całodzienną akcję.
Dziękuję Ci tato, a Tobie Asher nawet nie odpuszczę uśmiechu,
bo ważni są ludzie, którzy szczęście dają,
a nie Ci, którzy,
gdy nadarzy się pierwsza lepsza okazja po prostu Cię opuszczają.
(luty 2014, remeake 10.2010)
Kadry (Dylan i Josh) z trailer'a "Wymarzony luzer" (2011) z YouTube
