Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Mask of Zorro 1998. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Mask of Zorro 1998. Pokaż wszystkie posty

środa, 23 sierpnia 2023

Maska Zorro: Korrida - Inspiracja Pavarotti

Zaczęło się niewinnie.
Coroczne walki byków, cóż nowego.
W cieniu jednego z balkonów
Zobaczyłem Twoje oczy,
Właśnie tamtego dnia.
Zetknęły się z moim spojrzeniem.
Torreador wyciągnął
czerwoną płachtę na byka,
Torreador przed nim umyka,
A ja przed Twoim wzrokiem się schować nie mogę,
A ja patrzę na Ciebie częściej, nie już nie mogę.
Torreador macha płachtą po raz kolejny,
To pokazówka, ach wiem,
Że mógłby od razu go przejąć,
Torreador, walczy na daremnie,
A w mojej głowie sto innych pojęć drzemie.
To już nie corrida*,
A walka na spojrzenia,
To już nie walka byka z torreadorem,
Ale nasza walka wyszła z cienia,
I zaczęła zmierzać własnym torem,
Własnym torem...

maj 2013

Inspiracja: Luciano Pavarotti, track 20: Grenada (1994) to, jak widać dość stary wiersz. Coś dziś przypomniało mi o Grenadzie, ale myślałam; że skojarzenie mam z Andrea Bocceli. Jak wyszukiwałam w Internecie okazało się, że Grenada śpiewana przez Andrea Bocceli istnieje; ale nie pasował mi duet z Il Volvo. Coś mi mówiło, że jednak nie Bocceli mnie zainspirowała lata temu. Tym samym zajrzałam do starych plików i znalazłam. Jednak tym razem w starych wierszach był to Pavarotti...