piątek, 28 lutego 2014

Charlie St. Cloud: Statek (wiersz filmowy z latarnią w tle)

Niebo pokryte wieloma barwami,
błękitami i różami,
Pod chmurami mewa latała
i swymi skrzydłami machała.
Czarny punkt białe bałwany unosiły,
a sam wydawał się, jakby nie miał siły.
Potem czarny punkt zrobił się jaśniejszy
i cały obraz stał się wyraźniejszy.
Ukazał się statek bladego koloru
i dodał falom nowego waloru,
przy burcie złota kotwica zawisła
i niczym talar złoty zabłysła.
Obok wisiały ratunkowe koła,
ale tylko pasażer je zobaczyć zdoła;
Nagle ciemność ogarnęła całą wodę
i straciło morze swą urodę.
Już nadzieję traciłam,
że znowu go zobaczę;
Gdy światełko zobaczyłam,
a ono, że ja płaczę.
Wtedy uśmiechnęłam się do niego grzecznie
i od tej pory jego światła palą się wiecznie.
(sierpień 2006)
Kadr z filmu Charlie St. Cloud (2010)

Charlie St. Cloud: Ship

"Z dedykacją dla pomysłodawcy tematu tego wiersza - jednej z osób z dalszego rodzinnego kręgu, a także jego brata" - taki dopisek widniał koło wiersza. A, że nie pamiętam, by ujrzał światło dzienne - więc nie ujrzał, to postanowiłam go opublikować na moim blogu z wierszami. Tym bardziej, że ten wiersz za mną chodził od dłuższego czasu, a światło przypominało o wątku latarni z Charlie St. Cloud. Jest tam nie tylko motyw latarni, czy statku. Ale samego żeglowania. W roli głównej znany myślę większości Zac Efron (Charlie St. Cloud). Całość w oprawie muzyki Rolfe R. Kent'a, autora ścieżek dźwiękowych także do Akademia wampirów (Vampire Academy, 2014), Pan Popper i jego pingwiny (Mr. Popper's Penguins, 2011), Miłość na zamówienie (Failure to Launch, 2006), czy obu filmów z serii Legalna blondynka (Legally Blonde).



Powiązane posty:
Anna German - Żagle (Inspiracja piosenką Torna a Surriento wykonywaną zarówno przez Annę German, jak i w innym czasie przez Luciano Pavarotti)

czwartek, 27 lutego 2014

Jedwab: Ogród i Chwasty

"- You pull that one up?
  Weeds are bad for trees.
 They take their food, so you've got to pull them out.
- Then why do we have them if they are bad?
- God made them to keep us busy."

(Silk, 2007, Asmik Ace Entertainment, Astral Media, Bee Vine Pictures)
(Scenariusz: Alessandro Baricco, François Girard
Na podstawie: Alessandro Baricco, Silk (novel)
Napisy en: opensubtitles.org) 

Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia
Ziemia, pozostawiona, bez ogłady,
gdzie kamienie z chwastami,
mieszają się z pąków kwiatami.
Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia
którą wystarczy wyczyścić z pozostałości,
pozostałości po zimie, po czasie nieużywania,
zagrabić, odstawić, przyszykować do siania.
Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia
może stać się żyzną glebą,
zdolną do pragnienia na wodę do picia;
Gdy zagrabisz odpowiednio i odpocznie chwilę,
bez chwastów, bez plątających się w niej korzeni,
zrób paski, zrób paski patykiem w żyznej ziemi;
Posiej, co masz po ręką kwiaty,
warzywa, wsadź krzaki, choćby owocowe,
albo drzewa, co wydają tam owoce nowe.
A, gdy przyjdzie czas zaczną rozwijać pędy,
zaczną piąć się do góry,
zaczną hen pod chmury,
rosnąć, patrzeć na światło i deszcz,
jeśli to kwiaty to do pąków będą mieć zapędy.
Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia,
w której po pąkach kwiaty powstają,
a gdy to drzewa owocowe,
to po czasie kwiaty w owoce zamieniają.
I, gdy to kwiaty lub krzaki dołożysz jeszcze trochę troski,
z drzewami możesz mniej kombinować,
chwasty przy nich w końcu staną się mizerne, obraz boski.
(luty 2014)
Kadr z filmu Silk (Jedwab, 2007)

Silk: Garden and weeds

Film Silk (Jedwab, 2007) to opowieść, której główne role odgrywają Michael Pitt jako Herve Joncour oraz Keira Knightley jako Hélène Joncour. W filmie jest piękny fragment o odnawianiu ogrodu i rozmowie matki z synem. 

Wszystko w pięknej oprawie z muzyką Ryûichi Sakamoto. Jednak inspiracją do samego wiersza był track 03 pod tytułem I Believe In You (Je Crois En Toi), który w duecie z Celine Dion, wykonuje Il Divo. Utwór znalazł się w drugim z albumów tej grupy pod tytułem Ancora (2005).  

I mimo to, że słowa piosenki mówią o wierze i podążaniu za światłem to muzyka im wtóruje. Jak rośliny, które malowały mi się przed oczami, gdy słuchałam tylko muzyki i tworzyłam niniejszy wiersz. Poza tym podejrzewam, że niejednemu może się skojarzyć również wiersz z przypowieściami. A konkretnie jedną, Przypowieści o siewcy lub Przypowieści o chwastach umieszczonych w Ewangelii wg św. Mateusza (13, 1-30)

Posta możesz też znaleźć po wpisaniu:
adoring Keira Knightley

środa, 26 lutego 2014

No Strings Attached: Marchewki

"- You said no flowers.
- That's pretty cute
"


Sex Story (No Strings Attached, 2011)

Znam pewną kobietę,
co w realu nie lubi kwiatów,
których gatunek zazwyczaj dawany niejednej,
na tą, czy inną okazję, czy okoliczności;
Znam pewną kobietę,
co i w filmie pogardziła takim,
gdy doszło do randki, ot tak, pory powszedniej,
nie podczas święta, gdzie było pełno gości.
Więc mężczyzna miał pomysł,

nieco specyficzny,
wręczył jej pęk marchewek,
sposób myślenia myślę dość...
zaskakujący, jednak logiczny.
(luty 2014)
  Sex Story (No Strings Attached, 2011)
Źródło obrazka: film.gildia.pl

No Strings Attached: Carrots

Jakoś dziwnie trafiam na marchewki o tej porze. Pamiętałam, że gdzieś był taki motyw, że cos z nimi było. Znalazł się. Sex Story (No Strings Attached, 2011), a w rolach głównych urocza Natalie Portman, jako Emma KurtzmanAshton Kutcher, jako Adam Franklin.

Post można znaleźć na blogu m.in. po wpisaniu:

  • Adam Franklin
  • Natalie Portman Ashton Kutcher
  • Sex Story 2011