Jedwab: Ogród i Chwasty

"- You pull that one up?
  Weeds are bad for trees.
 They take their food, so you've got to pull them out.
- Then why do we have them if they are bad?
- God made them to keep us busy."

(Silk, 2007, Asmik Ace Entertainment, Astral Media, Bee Vine Pictures)

(Scenariusz: Alessandro Baricco, François Girard

Na podstawie: Alessandro Baricco, Silk (novel)

Napisy en: opensubtitles.org) 

Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia

Ziemia, pozostawiona, bez ogłady,

gdzie kamienie z chwastami,

mieszają się z pąków kwiatami.

Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia

którą wystarczy wyczyścić z pozostałości,

pozostałości po zimie, po czasie nieużywania,

zagrabić, odstawić, przyszykować do siania.

Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia

może stać się żyzną glebą,

zdolną do pragnienia na wodę do picia;

Gdy zagrabisz odpowiednio i odpocznie chwilę,

bez chwastów, bez plątających się w niej korzeni,

zrób paski, zrób paski patykiem w żyznej ziemi;

Posiej, co masz po ręką kwiaty,

warzywa, wsadź krzaki, choćby owocowe,

albo drzewa, co wydają tam owoce nowe.

A, gdy przyjdzie czas zaczną rozwijać pędy,

zaczną piąć się do góry,

zaczną hen pod chmury,

rosnąć, patrzeć na światło i deszcz,

jeśli to kwiaty to do pąków będą mieć zapędy.

Ziemia, ugrem leżąca, bez troski, bez życia,

w której po pąkach kwiaty powstają,

a gdy to drzewa owocowe,

to po czasie kwiaty w owoce zamieniają.

I, gdy to kwiaty lub krzaki dołożysz jeszcze trochę troski,

z drzewami możesz mniej kombinować,

chwasty przy nich w końcu staną się mizerne, obraz boski.

(luty 2014)

Kadr z filmu Silk (Jedwab, 2007)

Silk: Garden and weeds

Film Silk (Jedwab, 2007) to opowieść, której główne role odgrywają Michael Pitt jako Herve Joncour oraz Keira Knightley jako Hélène Joncour. W filmie jest piękny fragment o odnawianiu ogrodu i rozmowie matki z synem. 

Wszystko w pięknej oprawie z muzyką Ryûichi Sakamoto. Jednak inspiracją do samego wiersza był track 03 pod tytułem I Believe In You (Je Crois En Toi), który w duecie z Celine Dion, wykonuje Il Divo. Utwór znalazł się w drugim z albumów tej grupy pod tytułem Ancora (2005).  

I mimo to, że słowa piosenki mówią o wierze i podążaniu za światłem to muzyka im wtóruje. Jak rośliny, które malowały mi się przed oczami, gdy słuchałam tylko muzyki i tworzyłam niniejszy wiersz. Poza tym podejrzewam, że niejednemu może się skojarzyć również wiersz z przypowieściami. A konkretnie jedną, Przypowieści o siewcy lub Przypowieści o chwastach umieszczonych w Ewangelii wg św. Mateusza (13, 1-30)

Posta możesz też znaleźć po wpisaniu:
adoring Keira Knightley

No Strings Attached: Marchewki

"- You said no flowers.
- That's pretty cute"

Sex Story (No Strings Attached, 2011)

Znam pewną kobietę,
co w realu nie lubi kwiatów,
których gatunek zazwyczaj dawany niejednej,
na tą, czy inną okazję, czy okoliczności;
Znam pewną kobietę,
co i w filmie pogardziła takim,
gdy doszło do randki, ot tak, pory powszedniej,
nie podczas święta, gdzie było pełno gości.
Więc mężczyzna miał pomysł,
nieco specyficzny,
wręczył jej pęk marchewek,
sposób myślenia myślę dość...
zaskakujący, jednak logiczny.
(luty 2014)

  Sex Story (No Strings Attached, 2011)

Źródło obrazka: film.gildia.pl

No Strings Attached: Carrots

Jakoś dziwnie trafiam na marchewki o tej porze. Pamiętałam, że gdzieś był taki motyw, że cos z nimi było. Znalazł się. Sex Story (No Strings Attached, 2011), a w rolach głównych urocza Natalie Portman, jako Emma Kurtzman i  Ashton Kutcher, jako Adam Franklin.

Post można znaleźć na blogu m.in. po wpisaniu:

• Adam Franklin
• Natalie Portman Ashton Kutcher
• Sex Story 2011

Inspiracja A Very Sad Song For Broken Hearts (wiersz filmowy inspirowany muzyką)

Czasem przychodzi taki czas,
gdy przychodzi nam pogodzić się ze światem;
Nie ma już żalu, bo jest na niego za późno,
nie ma już dźwięku, bo muzyka ucichła,
próbując się wydostać z tłumu w którym krzyczano,
krzyczano głośno, jednak nikt nie słyszał.
Nie słyszał, nie widział mimo, że starała się pokazać,
pokazać, że nie tylko jedna rzecz się liczy,
że ważna jest prawda, ale ta prawdziwa,
nie przez media, czy perswazje ludzi tworzona,
zrezygnowała, bo nie miała siły ?
Nie, bo przyszła jej godzina przeznaczona,
prosiła, nie chcieli wierzyć,
tylko przyjaciele, tylko Ci co z nią blisko byli,
wiedzieli, że jest inna, lecz mogli być tylko mili.
Nie znając tego, co znała ona, wiedząc tylko...
wiedząc tylko, że jest do konkretnych rzeczy stworzona.
Przychodzi czas, gdy zamyka się drzwi,
układa książki na półkach,
siada się w fotelu i już tylko czeka,
tylko czeka, bo wie się, że już nadchodzi...
I żaden bieg, i żadne nawoływania, nie są w stanie już zatrzymać,
gdy usiądzie, gdy spocznie na fotelu,
w którym już tylko będzie mogła czekać, tylko będzie mogła czekać.
Wybaczcie jej próbowała, ale jej się nie udało,
kolejna, która musiała odejść, bo świat nie zrozumiał,
nie zrozumiał, mimo, że kolejne koło zatoczyła historia,
dając na świat podobną jej niewiastę, by... by umiał,
wreszcie ją dostrzec.
(luty 2014)

 

 Kadr z filmu o losach Sissi (Romy Schneider z aktorką odgrywającą rolę jej matki, Ludwiki) oraz dwa plakaty. Źródłem obu - Mój tydzień z Marilyn (My Week with Marilyn, 2011) i Diana (2013) jest film.gildia.pl

Inspiration: A Very Sad Song For Broken Hearts

Jak obiecałam, tak też czynię. Wiersz z nocy. Inspiracja melodią Martin'a Ortega pod tytułem "A Very Sad Song For Broken Hearts", która była na jednym z odwiedzanych przeze mnie i nawzajem blogów: poznac przeznaczenie blogspot com. Muzyka, która przypomniała mi historie Marylin Monroe, Sisi, czy księżnej Diany. U tej ostatniej nawet w filmie pada w dialogu cytat "5 milionów mnie kocha, ale czy choć jeden zostanie". Coś mniej więcej w ten deseń. Kobiety kochane przez tłumy, zapisane w kartach historii i znane do dziś. Kobiety, które w gruncie rzeczy łączyła jedna rzecz. Wszystkie były samotne, gdzieś głęboko. Bo nie potrafiono ich do końca zrozumieć.

Filmy powiązane z postem:
Mój tydzień z Marilyn (My Week with Marilyn, 2011) w rolach głównych Eddie Redmayne, jako Colin Clark i Michelle Williams odgrywająca postać Marilyn Monroe.
Diana (2013), gdzie główną gra Naomi Watts (Księżna Diana)
Sissi (1955), z której wprawdzie części nie pochodzi kadr, ale chodziło mi o rolę. Była seria filmów z tą samą obsadą. Romy Schneider, jako Księżniczka bawarska, czyli Elżbieta zwana Sissi oraz Karlheinz Böhm, jako Cesarz Franciszek Józef.

Inspiracja A Very Sad Song For Broken Hearts*

(*A Very Sad Song For Broken Hearts - bardzo smutna piosenka o złamanych sercach)

Edith Piaf - C'est toi le plus fort (wiersz filmowy inspirowany piosenką)

"Quand tu te balades,
Tu marches comme un bel animal"*

Edith Piaf , C'est toi le plus fort

*(tłum. Gdy idziesz ,

Chodzisz jak piękne zwierzę)

Miałeś zadzwonić dni temu dwa,
Dziś trochę obrażona jest Twa;
Miła,
Siła;
To to, co daje mi przy Tobie nadal trwać,
Jedna z ostatnich szans, które chce Ci dać.
Bo wierzę, że jesteś tak mocny mój drogi,
Że jak pewne zwierze zawsze na te nogi;
Cztery potrafisz spadać,
By troski mogły odpadać;
Same omijając nasze całe życie,
Gdyż ukazaliśmy to co skrycie;
Tak w sercach nas obojga żyło,
I na wieki, by tak zawsze było.
Nasze dwa serca splecione wierną miłością,
A my przepełnieni cudną życiową radością.
(listopad 2010)

Plakat z filmu "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme, 2007)

Źródło obrazka: film.gildia.pl

Edith Piaf - C'est toi le plus fort

Takie nietypowe dopasowanie, szukałam zwierzęcia. I znalazłam. U kobiety śpiewającej do ukochanego, który walczył na ringu i nie mógł przy niej być cały czas. O Edith Piaf powstał film, m.in. "Niczego nie żałuję - Edith Piaf" (La Môme, 2007). W rolach głównych Marion Cotillard jako Edith Piaf, a także Jean-Pierre Martins jako Marcel Cerdan. Poza tym Edith śpiewała może niekoniecznie występującą w filmie, ale w prawdziwym życiu m.in. piosenkę "C'est toi le plus fort", w której to słowo - zwierzę (animal) występuje. 

Wątki z tego posta:

• Cest toi le plus fort
• Niczego nie żałuję

Mikrokosmos: Motyle (Le peuple de l'herbe: Butterflies)

Jak polne kwiaty na łące,
jak kicające po lesie zające;
tak barwne są motyle.
Jedne są białe, inne brązowe;
lecz najpiękniejsze są kolorowe.
Te co w bajkach się pojawiają
i uroku im dodają.
Te co na łące mieszkają
i pyłek z kwiatów zjadają.
Te co dopiero się wylęgają
i te co długo po niebie latają.
Te w kropki i kropeczki,
te w paski i paseczki.
Żółte i zielone,
błękitne i czerwone.
(2003/2004 ?)

Kadr z filmu Le peuple de l'herbe (Mikrokosmos, 1996)

Le peuple de l'herbe: Butterflies

Wiersz, który daty nie posiada, jak poprzedni o przyrodzie. Znalazłam w pobliżu niego inny wiersz z datą 2003, stąd możliwe, że powstał mniej więcej w tym samym czasie albo później. Tytuł motyle nadałam mu jeszcze w zeszycie, z którego go przepisywałam. Wiersz skojarzył mi się Mikrokosmos (Microcosmos: Le peuple de l'herbe, 1996) i mimo, że niedawno było dopasowanie również do tego filmu, postanowiłam je zrobić jeszcze raz. W dodatku, jak od ostatniego postu o przyrodzie słońca przy dużo nie było. Dziś też zaczyna o tej porze, jakby się przedzierać i pewnie w dzień przygrzeje mocniej. A motyle? No cóż... niedługo je zobaczymy, krok po kroku zbliża się przecież wiosna...

Posty powiązane: Wiosna
Post można znaleźć także po wpisaniu: przyroda film, Le peuple de l'herbe

Kachorra: Teraz Twój Ruch

Długie szukanie chyba zakończone,
teraz Twój ruch;
Drugie serce już odnalezione,
teraz Twój ruch.
Ja już swój zrobiłam,
teraz Twój ruch.
Czekać nie skończyłam,
teraz Twój ruch.
Nadzieja daje mi siłę,
teraz Twój ruch;
Kino, kolacja, zwykłe spotkanie,
teraz Twój ruch.
Podaruj mi chwilę,
teraz Twój ruch;
Spacer też mile przyjęty zostanie,
teraz Twój ruch.
Zrób go, gdy spotkamy się znów,
teraz Twój ruch;
A zrozumiemy się bez słów,
teraz Twój ruch.
(czerwiec 2008)

Kadr z Kachorra to ja (2002, z Youtube)

Kachorra: Now is your move

Najpierw trafiłam na walające się gdzieś w zakątku szuflad cytaty, które postanowiłam kiedyś wpisać. Potem, właśnie teraz podczas ich wpisywania stwierdziłam, że można od razu dopasować do nich wiersz. I tak dotarłam do wiersza, który mówi właśnie o tym, że można się dogadać bez słów. W końcu ostatni cytat z "Kachorra to ja" (Kachorra, 2002), który jest wskazany na blogu z fajnymi cytatami (prawdziwa miłość) to napis z telefilmu:

"Prawdziwa miłość zdarza się raz w życiu, nie pozwól jej odejść"

Taka dość dawna telenowela z dość ciekawą obsadą: Pablo Rago (jako Bruno Moravia), María Rosa Gallo (jako Pierina Fossati) i Natalia Oreiro (tytułowa Kachorra).

Kachorra: Teraz Twój ruch

Post zawiera wątki:

• Now is your move
• Teraz Twój ruch
• Natalia Oreiro Kachorra to ja

Mikrokosmos i Makrokosmos: Wiosna (wiersz filmowy o przyrodzie)

Wszystko budzi się do życia,
a zwierzęta wychodzą z ukrycia.
Po długim śnie, wychodzi z jamy miś,
chce zacząć nowy dzień, właśnie dziś.
Nasiona w ziemi rosną,
by zakwitnąć tą wiosną.
Ptaki z ciepłych krajów wracają,
nowe gniazda zakładają.
W ziemi kret kopie norę,
by skończyć ją w porę.
Wiewiórka znalazła orzech
z przed zimy,
A my na nią
patrzymy.
(ok 2004 roku)

 

Zdjęcie z prywatnej galerii Versemovie

Wszelkie prawa zastrzeżone

Microcosmos and Makrokosmos: Spring

Wiersz na tyle stary, że nawet trudno mi określić datę jego powstania. Tytuł wiosna, może jedynie znaczyć, że tworzyłam go mniej więcej o tej porze. Choć i to może być nie do końca, bo przecież zdarza się pisać i o zimie latem, i odwrotnie. Przede wszystkim jednak widząc ten wiersz po otwarciu zeszytu, z którego chciałam przepisać wiersz na dziś skojarzył mi się Mikrokosmos (Microcosmos: Le peuple de l'herbe, 1996) i Makrokosmos (Le peuple migrateur, 2001). Stąd też i dlatego dopasowałam wiersz właśnie do niego. Tym bardziej, że siedząc w fotelu i pracując pada na mnie przez okno bardzo mocno słońce. A, dzięki temu, że przymrozki są na dworze, to wewnątrz mieszkania tylko je najbardziej czuć. Nie wiatr, nie chłód.

Przy okazji tego posta chciałam podziękować wszystkim za komentarze i odwiedzanie mojego bloga, w sumie te ilości odsłon i na poprzedniej wersji bloga Versemovie i na tej, skądś się biorą. Powiadamiam też, że najpewniej wieczorem odwiedzę wreszcie blogi, na których jeszcze ostatnimi dniami nie byłam. I uzupełnię zwrotnie komentarze. Jak mówiłam mam trochę ograniczony czas obecnie. Stąd takie, jakby skróty w pisaniu.

Post zawiera wątki:

• Microcosmos and Makrokosmos
• Wiosna wiersze

Walentynki - Usłane Różami

Bukietów kwiatów przydużo,

a zaczęło się od bukietu jednego.

Prosiłam, nie naciskaj, przestań;

z tego nie wyniknie nic dobrego.

I posunąłeś się o ten krok za daleko;

teraz ja siedzę w biurze,

odbieram kolejny telefon, pracuje;

Ty pewnie roznosisz kolejne bukiety kwiatów,

uszczęśliwiając innych,

czego ja bez nich obecnie nie czuję.
(luty 2014)

Kadry z YouTube Bed of Roses (Usłane różami, 1996)

ValentinsTag - Bed of Roses

Historie miłosne: Miłość ta jedyna, prawdziwa
(Christian Slater jako Lewis Farrell i Mary Stuart Masterson jako Lisa Walker)

Powrót do postu Walentynki

Post zawiera wątki:

ValentinsTag

the Bed of Roses

Walentynki - Pamiętniki Wampirów (Wiersz Filmowy z cyklu Historie Miłosne)

Wilkołak, co powraca,

lecz nie rani tego, co mu coś zrobił,

lecz mu pomaga;

Kobieta, co przyjaciółką była,

a potem się ze świata zmyła,

przychodzi z pomocą znajomemu,

gdyż do złych uczynków zaczęło się chęci jemu.

Córka, co bardzo długo matki szukała

mimo, że obie odeszły,

taka dziura w przestrzeni powstała;

że obie się znaleźć nie mogły,

a młodsza cierpiała;

I... siostra, która brata,

po długim czasie dotknąć mogła,

a nie tylko go widziała.

I na koniec babcia,

która czarownicę opuściła;

wszyscy się zjawili na chwilę,

by dokończoną była.

By dokończoną była...
(luty 2014)

The Vampire Diaries (Pamiętniki Wampirów, 2009 - 2014): Season 3 Episode 7 z piosenką Greg Laswell'a - This Woman's Work w tle

ValentinsTag - The Vampire Diaries

Historie miłosne: 

Miłość matczynaMiłość córki do matki

(Malese Jow jako Anna i Kelly Hu jako jej matka, Pearl)

Miłość do ojca

(Candice Accola, jako Caroline Forbes - córka ojca, który nie chce się pogodzić
z jej losem i wyborami)

Miłość przyjacielska

(Arielle Kebbel jako Lexi Branson. Przyjaciółka pomagające Stefan'owi Salvatore (Paul Wesley) w momencie, gdy już Elena Gilbert (Nina Dobrev) nie ma siły i niemal rozkłada ręce

Miłość kumpelska

(Taylor Kinney jako Mason Lockwood, który pomaga w rozwikłaniu kolejnych zagadek  Damon'owi Salvatore (Ian Somerhalder) mimo, że ten mu nie ufa i ma powody po tym, co zrobił)

Miłość wnuczki do babci

Miłość babci do wnuczki

(Kat Graham jako Bonnie Bennett i Jasmine Guy jako jej babcia, Sheila Bennett)

Miłość siostry do brata

Miłość brata do siostry

(Zach Roerig jako Matt Donovan i Kayla Ewell, jako jego siostra Vicky Donovan)

Powrót do postu Walentynki

Inne: wiersze miłosne, miłość

Posta można znaleźć m.in. po wpisaniu: Valentins Tag

Walentynki - Camp Rock 2 (wiersz filmowy dla romantyków)

Była dziewczyna, co na obozie swój wielki talent objawiła,

Była dziewczyna, co na obozie miłość przeżyła.

A, gdy przyszło do kontynuacji

rockowej, obozowej piosenki,

na gitarze grał inny chłopiec niż jej,

wydobywając 

dla pewnej dziewczyny

 z gitary swej dźwięki.

Camp Rock 2: The Final Jam (Camp Rock 2: Wielki finał, 2010)

Źródło obrazka: film.gildia.pl

ValentinsTag - Camp Rock 2

Historie miłosne: Miłość młodzieńcza
(Demi Lovato jako Mitchie Torres i Joe Jonas jako Shane Gray
oraz
Nick Jonas jako Nate i  Meaghan Martin jako Tess Tyler 
(tutaj mamy fragment - prezent bez okazji dla drugiej osoby w postaci zaśpiewania jej piosenki))

Powrót do postu Walentynki

Posta można znaleźć też po frazach:

• Valentin Tag
• Walentynki prezent
• Camp Rock 2: The Final Jam
• Wiersze m

ValentinsTag - Walentynki (Cykl Czterech Wierszy Na Dzień Zakochanych)

ValentinsTag, czyli Walentynki with The Vampire Diaries, Camp Rock, Bed of Roses and Mikan

Wiersze miłosne zjawią zjawiły się wieczorem
(poszczególne fragmenty serca to odnośniki do kolejnych postów!)

Bajka o kocie
i piosenka o życiu,
Bajka być może
o tęsknocie;
za dzieciństwem.
Do tego kot, co przeżywał przygody,
dostał rodzinę i przyjaciół,
a i w jednym odcinku angielskiego uczył:
"Good morning everybody".

Kadr z YouTube Mikan Enikki (Ilustrowany Pamiętnik Mikana, 1992-1993)

Czyli
Historie Miłosne w różnych odsłonach.

Od miłości rodzinnej, poprzez młodzieńczą i przyjacielską, czy mieszaną - w końcu w Pamiętnikach Wampirów podałam kilka wątków, aż po... tę jedyną. Mikan też zjawił się tu nie bez powodu. Ten dzień nie jest szczęśliwy dla wszystkich, bądź nie był wiele lat temu. Stąd wiersz do bajki, do której w piosence występuje fragment:

"Ten świat z przed lat, znów mi się śnił, mały dom, gdzie Tom zwali mnie. Siostra ma, i mój brat, dziadek, co dobry był. Mój dom rodzinny, co znikł we mgle"

Chciałam zadedykować bardzo bliskiej mi osobie, która nie przeżywa tego święta; a wręcz dla tej osoby mogło, by nie istnieć.

Post można znaleźć też po słowach:
Walentynki Love

Był niedostępny mój ukochany przyjaciel,
lecz, gdy przyszło mnie powiadomić,
o czym silnym niesamowicie,
tego jednego dnia wysłał x sygnałów,
jakby rzeczywiście się martwił
o Ciebie, nad życie.
Być może nie do końca zrozumiałaś tą intencję,
Ale piękne, że choć tak zrobił; konsekwencje
inne uważając za realne,
a nie takie od siebie odrzucenie,
niemal, wprost, banalne.
Był niedostępny mój kochany przyjaciel...
(marzec 2013)

Plakat z filmu "Jeszcze Raz" (2008)
 Źródło obrazka: film.gildia.pl

Jeszcze Raz - film, piosenka, uczucie

Matka, która wyjeżdża na wyjazd z przyjaciółmi; którzy jak się okazuje nie docierają wszyscy do celu. Córka, która dojeżdża nad morze z mężczyzną, z którym się droczy. Przyjaciele, a może jednak nie do końca. Kiedy ta granica się zaciera? Bohaterka (Anna), którą gra Danuta Stenka i mężczyzna (Michał), który dociera z nią w góry - Jan Frycz, przekonują się o tym na własnej skórze. A "Jeszcze Raz" (2008), można obejrzeć choćby właśnie jutro "jeszcze raz" - z ukochaną osobą, lub bez. I słuchając wspaniałej piosenki do tego filmu w wykonaniu Patrycji Markowskiej :)

Zatańcz ze mną: Twój taniec

Dlaczego trzymasz ją w ramionach?
Tak bardzo bym chciała,
być w tańcu w Ciebie wtulona;
Abyś patrzył mi w oczy bardzo głęboko,
abyś szeptał mi słowa cichutko, nie wysoko.
Ja patrzyłabym na Ciebie mój drogi brunecie,
a Ty byś przy mnie zapomniał o całym świecie.
Lecz trzymasz ją za rękę.
do tańca prowadzisz;
Przeżyję mękę,
ale wiem, że mnie nie zranisz.
Bo wiem, że Ty również
uczuciem jakimś mnie darzysz,
I głęboko, gdzieś w duszy
o nas razem marzysz.
(styczeń 2007)

Kadry wycięte z trailer'a umieszczonego na YouTube do filmu Zatańcz ze mną
 (Shall we dance, 2004)

Shall we dance: Your dance

Zazdrosna żona (Susan Sarandon) wynajmująca detektywa; mężczyzna (Richard Gere), któremu mimo szczęśliwego związku czegoś brak i... latynoska piękność (Jennifer Lopez), niegdyś startująca w konkursach tańca. Przeurocza komedia romantyczna, ze wspaniałą ścieżką dźwiękową w tle. A piosenka Pussycat Dolls pod tytułem Sway, a występująca m.in. na soundtrack'u Various Artist do Zatańcz ze mną (Shall we dance, 2004) rozbrzmiewa do dziś w niejednej stacji ciesząc uszy słuchacza.

Zobacz też: cytat z filmu Zatańcz ze mną

Wątki poruszane w poście?

• shall-we-dance-your-dance.html
• twój taniec
• your dance

Zatańcz ze mną: Twój taniec

Rozmowy Nocą (wiersz filmowy o zakochanych)

W mroku nocy, Nasze szepty,
w mroku nocy Nasze słowa,
I całe życie
chce się przeżyć, od nowa.
(październik 2006)

Motyw wiersza niczym z filmu "Rozmowy nocą"

Dopasowanie oczywiście do filmu...

Rozmowy Nocą

bo jakże by inaczej :)

Władca Pierścieni: Róża (wiersz filmowy, czyli inspiracja ekranizacją)

Symbolem prawdziwej miłości kolor jest czerwony,
więc czemu piękny elf niepocieszony,
Trzyma różę w ślicznej dłoni,
trzeba zrozumieć, że leśne elfy,
Tak samo, jak i te w Rivendell żyjące,
nie tylko za interesujące,
Rośliny i zwierzęta uważają;
lecz także Elessara życie pamiętają.
Mały wątek, a jednak
ma akcent w powieści,
Znakomity angielski twórca
go tam umieścił.
Elessar afrodyzjaku nie potrzebował
i swojej miłości do Arweny nie chował;
Dwoje tych zapamiętano
i opowieść pokoleniom
następnym przekazano.
(kwiecień 2007)

Źródło obrazków: film.gildia.pl
The Lord of The Rings (Władca Pierścieni)

The Lord Of The Rings: Rose

Eowyn próbowała podać coś Aragornowi, aby był miłym jej sercu. Nie wiedziała jednego. Serce Aragorna już od I części Trylogii Władca Pierścieni jest opisywane, jako należące do Arweny. Oczywiście biorąc pod uwagę wszystkie zapiski J.R.R. Tolkien'a można znaleźć i zapiski wcześniejsze. Co do róży, nie pamiętam, czy chodziło o różę, ale o jakiś kwiat na pewno. Ale skoro jest w tak starym wierszu pozostawię to tylko dociekliwym. Jeśli ktoś będzie wiedział może się podpisać z tym w komentarzach.

Historia Kopciuszka: Niezauważona (Cinderella Story: Unnoticed)

Słońce moje, gdybyś się
odezwał chociaż raz,
Przyszedł by dla nas
na pewno, lepszy czas.
(lipiec 2006)

 

Plakat z filmu Kopciuszek Diseney'a - źródło: gildia.pl. Kadry z trailer'ów umieszczonych na YouTube - kolejno Historia Kopciuszka (2004) i Kopciuszek: Roztańczona Historia (2008)

Cinderella Story: Unnoticed (Historia Kopciuszka: Niezauważona)

Taki ze starszych wierszy. Taki z krótszych. A przychodzi mi do głowy najbardziej w tej sytuacji: 

Historia Kopciuszka (2004)

Tyle razy mijający księcia, a nie zauważany przez niego; bo nie wiedział, że to on zgubił pantofelek, komórkę czy... cokolwiek. A zanim zgubił, że w ogóle na niego patrzy. Obserwuje każdy ruch, który książę wykonuje. Czasem nawet z nim rozmawiając, ale nawet książę do pewnego czasu nie wiedział, że rozmawiając z pewną dziewczyną. Rozmawia z tą samą, z którą tańczył na balu. Więc to tak, jakby w ogóle z Kopciuszkiem nie rozmawiał; tylko z kimś zupełnie innym. Na razie pozwolę sobie wstawić taki krótki wpis, i jedno zdjęcie dorzucę resztę popołudniem. Niestety obecnie mam ograniczenia czasowe, więc musicie przyjąć wiersze obecnie w takich zapisach, jak i takimi przedziałami czasowymi. Więcej ok. wieczora. Mogę tylko powiedzieć, że planuję wręcz muszę napisać o przynajmniej 3 filmach tego typu :) 
Pierwszy już wspomniałam - produkcja animowana. 
Drugi też wspomniałam - Historia Kopciuszka (A Cinderella Story, 2004), ale nie zaznaczyłam, że gra w nim choćby:

• Hilary Duff (którą w sumie lubię, jako aktorkę)
• Chad Michael Murray (pominę moje zdanie na temat tego aktora, bo pisząc rumieniłabym się niesamowicie...). 

I, w której złą macochę gra Jennifer Coolidge, mimo, że choćby w "Legalnej blondynce" miała taką sympatyczną rolę.
Trzeci film o Kopciuszku, to wersja roztańczona także w tytule - nie tylko na balu. A główne role w produkcji Kopciuszek: Roztańczona Historia (Another Cinderella Story, 2008) grają Selena Gomez (jako Mary Santiago) i Drew Seeley (jako Joey Parker).

Ten post znalazłeś m.in. po słowie:

• niezauważona
• unnoticed

Pretty Man, czyli chłopak do wynajęcia: Komplementy

Tym dla kobiet komplementy,
czym dla rybek woda;
I jej czyste męty,
i czym dla ptaków swoboda.
Tym dla kobiet komplementy,
czym dla kwiatów słońce,
Rozpraszające swe promienie,
na pełnej kwiatów łące.
(lipiec 2006)

Źródło: kadr z trailer'a na YouTube - Wedding Date (2002)

Wedding Date: Compliments

Zdecydowanie dopasowanie, które chciałam przypasować do filmu "Moje wielkie greckie wesele" ( My Big Fat Greek Wedding, 2002). 

Dlaczego? Ponieważ przyszło mi, jako pierwsze do głowy. A i bohaterka bardzo się odmienia, gdy poznaje w swojej restauracji pewnego mężczyznę. Przepisując jednak wiersz z zeszytu na komputer skojarzyłam inny film. 

Pasujący idealnie. A szczególnie jedna scena. "Pretty Man, czyli chłopak do wynajęcia" i... moment, gdy mężczyzna (Dermot Mulroney) kazał kobiecie (Debra Messing jako Kat) zamknąć oczy. Tylko mówił, tylko szeptał, a... jak to stwierdziła: "You're won'th every penny"*

* Jesteś wart każdych pieniędzy (Wedding Date, 2002)

Zobacz też:

• Pretty Man vs. Przesyłka ekspresowa - Miłość bliska, a ta daleka
• Filmy: Nowy dzień przeżyć o wiele piękniej niż inne
• Ile w żyłach krwi... - Inspiracja piosenką Cuando llora a corazon (Pablo Montero)

Podejrzani Zakochani (wiersz filmowy, czyli inspiracja z dużego ekranu)

Wiesz, że dawno dla Ciebie nie pisałam?
A dziś taka pustka, dopiero dwunasta,
A ja o popołudniu już teraz pomyślałam;
I nie męczę się jak wczoraj by mail'a,
Do Ciebie nie napisać Kochany;
Lub zadzwonić mówiąc: Pogadamy?
Dziś czekam na (taki) telefon od Ciebie,
Kiedy przypomnisz sobie o mnie;
Kiedy zapragniesz bliżej siebie,
Mieć moją osobę na okrągłe dni(e).
(styczeń 2014, remeake listopad 2010)

Lupa

Źródło: commons.wikimedia.org, licencja: public domain

Podejrzani Zakochani

Co się dzieje, gdy dwoje ludzi się poznaje i nie chce się przyznać do własnego ja? Ciekawa historia o tym, jak po poznaniu ludzi w sieci ludzie spotykają ich, mijają na ulicy, i... nic o tym nie wiedzą. Podejrzani zakochani (2013) to jedna z komedii polskich, na których się śmiałam. Drugą wspominam tego typu dobrą raptem "Nie kłam kochanie", choć ta jest w inny trochę deseń. Mimo, że też skrywa w fabule tajemnicę, którą zna widz. Scenariusz do tego filmu napisał Sławomir Kryński, a dystrybucją zajęło się Forum Film Poland Sp. z o.o. W rolach głównych sieciomaniaków Bartłomiej Kasprzykowski, jako Albert Wolski i Sonia Bohosiewicz grająca kobietę o imieniu Barbara Faktorowicz. Choć, czy do końca? Jak się okazuje rola, którą ma Weronika Książkiewicz (Ludka) bardzo miesza w rzeczywistej historii. A Rafał Królikowski, jako Stanisław Tarkowski vel Alex Braun, bądź Pułkownik Oleg Kaługin nie pozostaje jej dłużny. Kobieta patrząca, więc słodkim okiem na człowieka, który nawet nie wie, że z nią pisze. Wpasowuje się w wiersz, tak jak i rola Barbary.

Przygody Kubusia Puchatka: Marchewki

Niedaleko krzaka porzeczki
rosły sobie marcheweczki,
Właśnie tam, pośród tej
bieli, czerni i czerwieni;
Pomarańcz karotenu się mieni.
Owoce i warzywa
bogate w witaminy,
Dla zdrowia
całej naszej rodziny...
(lipiec 2008)

Zdjęcie - marchewki (carrots), źródło: commons.wikimedia.org (licencja: common creative 3.0), a także plakat z filmu Przygody Kubusia Puchatka, źródło: gildia.pl

The Many Adventures of Winnie the Pooh: Carrots

Wprawdzie docelowo film animowany Disney'a nosi tytuł Przygody Kubusia Puchatka (The Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977). Jest on też na podstawie książki dla dzieci od 1 do 100 lat (jeśli nie więcej), autorstwa A. A. Milne. Ale też... myślę, że pasuje do tego wiersza, ponieważ... królik od Kubusia Puchatka przede wszystkim kojarzy mi się z polem marchewek :) Bajka wprawdzie to nie ta sama, co Kubuś Puchatek (Vinni Pukh, 1969) powstała jako produkcja ZSRR. Jednakże doczekała się rozmaitych kontynuacji typu:

Kubuś i przyjaciele(Winnie the Pooh, 2011)

Kubuś i Hefalumpy(Pooh's Heffalump Movie, 2005)

Tygrys i przyjaciele(The Tigger Movie, 2000)

A w nich także roli królika, i... marchewek.

***

Carrots, The Many Adventures of Winnie the Pooh

Robin Hood: W Gospodzie

Dalej mała dziewko nalej,
nalej piwa, potem szalej,
Szalej z Mały John'em na parkiecie,
wolnym, szybkim krokiem, jak chcecie.
Dalej drogi mój kamracie,
polej miodu. Jeszcze macie?
Patrz ta panna z kąta patrzy,
i uśmiechem swym zachwyca,
Ta po prawej jest ładniejsza,
ma ten warkocz, jasne lica.
Nie ta z lewej, bo puszysta,
gadaj dalej, szczupła lista,
panien co w kolejce tam stoją,
zrobi się, bo się już niepokoją.
Niepokoić się nie muszą,
patrz już sprzątnął jedną,
ten tam mężczyzna, z kuszą.
Dalej drogi mój kamracie,
piwa, miodu, co tam macie,
i do śpiewu mi zaśpiewaj,
a, gdy chcesz to i poziewaj.
Dziewka kręci się wokoło,
tace pełne, żarło woło,
więc napoim się tymczasem,
gdy mówiąc wprost nawiasem,
żwawa zabawa w tej oberży się odbywa,
po co ma się marnować, strawa uczciwa.
Dalej drogi mój kamracie,
niechże radość płynie
w tej bogatej w jadło hacie.
(styczeń 2014)

Kadr z I części filmu Władca Pierścieni (na nim Obieżyświat) i plakat z filmu Robin Hood (2010)

Źródło: gildia.pl

Robin Hood: In the inn

Pijaństwo i swawola, w knajpie, co zabawa trwa - to nie tylko motyw na przykład z Robin Hood'a (2010), który pierwszy przyniósł pomysł na wiersz. Lecz także chociażby wątek z I części Władcy Pierścieni, gdzie Obieżyświat obserwował harce hobbit'ów w Bree. Wracając jednak do tego pierwszego, wiersz to przemieszanie książki na podstawie filmu (tak, dokładnie, czytałam książkę już chyba pisaną pod scenariusz, bo parę rzeczy się niezwykle zgadzało; a i okładka była już filmowa), filmu i własnej wizji. Stąd niniejszy liryk jest mieszanką trzech elementów, tworząc całość. O tym, jak w XIII-wiecznej Anglii w pewnej gospodzie braciszek Tuck (Mark Addy), mały John (Kevin Durand) i Szkarłatny Will (Scott Grimes) wraz z Allan A'Dayle (Alan Doyle) świetnie się zabawiają. Podczas, gdy ich kompan Robin Longstride (Russell Crowe) spędza czas u Marion Loxley(Cate Blanchett) i ojca jej męża Sir Walter Loxley'a (Max von Sydow). Scenariusz całego filmu powstał na podstawie materiałów i historii przygotowanych przez Ethan Reiff i Cyrus Voris. Najsłynniejsza powieść pt. Wesołe przygody Robin Hooda (występująca od wielu lat, jako po prostu Robin Hood) jest autorstwa Howarda Pyle’a i sięga roku 1883 r.

Wątki poruszane w tym poście ?

• w gospodzie
• The inn
• Robin Hood 2010 film